ฉนวนดี
chà-nǔuan-diiÝ nghĩa
1Danh từB2
vật liệu cách nhiệt, cách âm hoặc cách điện tốt
vật liệu cách nhiệt, cách âm hoặc cách điện hiệu quả, có khả năng hạn chế sự truyền nhiệt, âm thanh hoặc điện
Ví dụ
กระติกน้ำร้อนgrà-dtìk-náam-rɔ́ɔnกระติกน้ำร้อนgrà-dtìk-náam-rɔ́ɔn1phích nước nóng; bình giữ nhiệt2bình thủy điệnใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5lưỡi; cánh (quạt)นี้níiนี้níi1này2cái nàyเก็บgèpเก็บgèp1giữ; để dành; cất đi2thu thập; gom; nhặt3dọn dẹp; xếp gọn4thu hoạch; hái (hoa/quả)5thu (tiền/phí); tính phí6sơ vin; buộc gọn (tóc/quần áo)ความร้อนkwaam-rɔ́ɔnความร้อนkwaam-rɔ́ɔnsức nóng; độ nóngได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1rất tốt; tuyệt vời2Xuất sắc!; Làm tốt lắm!3rất tốt; rất giỏiแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaแสดงว่าsà-dɛɛng-wâa1có nghĩa là; chứng tỏ; vậy thì2cho thấy rằng; chỉ ra rằngเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạng6bằng; như; theo; trong (tạo cụm trạng ngữ)ฉนวนดีchà-nǔuan-diiฉนวนดีchà-nǔuan-diivật liệu cách nhiệt, cách âm hoặc cách điện tốt
Bình giữ nhiệt này giữ nhiệt rất tốt, điều đó có nghĩa là nó là một chất cách nhiệt tốt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การติดตั้งgaan-dtìt-dtângวัสดุwát-sà-dùที่tîiเป็นbpenฉนวนดีchà-nǔuan-diiจะjàช่วยให้chûuai-hâiบ้านbâanเย็นyenในnaiหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnและlɛ́อุ่นùnในnaiหน้าหนาวnâa-nǎao
Việc lắp đặt các vật liệu cách nhiệt tốt sẽ giúp ngôi nhà mát mẻ vào mùa hè và ấm áp vào mùa đông.
โฟมfoomเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùที่tîiเป็นbpenฉนวนดีchà-nǔuan-diiทั้งtángกันganความร้อนkwaam-rɔ́ɔnและlɛ́กันganเสียงsǐiangได้dâaiในnaiระดับrá-dàpหนึ่งnʉ̀ng
Xốp là một loại vật liệu cách nhiệt tốt, cung cấp khả năng cách nhiệt và cách âm ở một mức độ nhất định.
ในnaiทางวิศวกรรมtaang-wít-sà-wá-gamการเลือกgaan-lʉ̂ʉakวัสดุwát-sà-dùที่tîiเป็นbpenฉนวนดีchà-nǔuan-diiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpทั้งtángในแง่nai-ngɛ̂ɛพลังงานpá-lang-ngaanและlɛ́เสียงรบกวนsǐiang-róp-guuan
Trong kỹ thuật, việc lựa chọn vật liệu cách nhiệt tốt là rất quan trọng đối với hiệu quả của hệ thống, cả về mặt năng lượng lẫn tiếng ồn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ฉนวนดี đọc là ฉะ-หนวน-ดี?
chà-nǔuan-dii
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
chà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ฉนวนchà-nǔuanฉนวนchà-nǔuan1chất cách ly; vật liệu cách điện, cách nhiệt, cách âm2rào cản; lớp đệmchất cách ly; vật liệu cách điện, cách nhiệt, cách âmPhần 1
+
ฉนวนดีchà-nǔuan-diiฉนวนดีchà-nǔuan-diivật liệu cách nhiệt, cách âm hoặc cách điện tốtvật liệu cách nhiệt, cách âm hoặc cách điện tốtTừ