ฉกาจ(chà-gàat)
Ý nghĩa
1Tính từC1
đáng gờm; dũng mãnh; kỹ năng cao; can đảm
Rất dũng mãnh hoặc can đảm; cực kỳ xuất sắc; đáng sợ. Dùng trong văn phong trang trọng/văn chương. Thường được sử dụng cho các chiến binh, võ sĩ hoặc năng lực mạnh mẽ.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1lịch sử (ngành học)2lịch sử; sự kiện quá khứมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)นักรบnák rópนักรบnák róp1chiến binh; người chiến đấu2chiến binh (nghĩa bóng)ฝีมือฉกาจfĕe-meu chà-gàatฝีมือฉกาจfĕe-meu chà-gàat1kỹ năng đáng gờm; khả năng điêu luyện2điêu luyện; tay nghề caoหลายคนlăai konหลายคนlăai konnhiều người
Trong lịch sử, đã có nhiều chiến binh có kỹ năng cực kỳ điêu luyện.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เก่งกาจgèng gàatเก่งกาจgèng gàatrất tài giỏi; năng lực cao; đáng gờm
rất tài giỏi; năng lực cao; đáng gờm
ร้ายกาจráai gàatร้ายกาจráai gàat1độc ác; nham hiểm; tàn nhẫn2đáng gờm; nghiêm trọng; cực kỳ điêu luyện
- độc ác; nham hiểm; tàn nhẫn
- đáng gờm; nghiêm trọng; cực kỳ điêu luyện
ฉกรรจ์chà-ganฉกรรจ์chà-gan1nghiêm trọng, trầm trọng, nặng2tráng kiện, khỏe mạnh, ở thời kỳ sung mãn
- nghiêm trọng, trầm trọng, nặng
- tráng kiện, khỏe mạnh, ở thời kỳ sung mãn