จับธนู
jàp-tá-nuuÝ nghĩa
1Động từB1
cầm cung; nắm cung
Cầm hoặc nắm cung trong tay, đặc biệt là khi chuẩn bị bắn cung.
Ví dụ
นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1lần đầu tiên; lần đầu2lần đầu tiên3đầu tiên (dùng sau danh từ)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnลองจับlɔɔng-jàpลองจับlɔɔng-jàpthử bắt; thử chạm vào; thử cầmธนูtá-nuuธนูtá-nuu1cung (vũ khí)2Cung Nhân Mã (cung hoàng đạo)
Đây là lần đầu tiên tôi thử cầm một cây cung.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ครูสอนkruu sŏnยิงธนูying tá-nooบอกว่าbòk wâaการจับธนูgaan jàp tá-nooให้hâiถูกวิธีtòok wí-teeเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่สุดtêe sùt
Huấn luyện viên bắn cung nói rằng việc cầm cung đúng cách là điều quan trọng nhất.
ในnaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánนางเอกnaang-èekจับธนูjàp-tá-nuuอย่างyàangสง่างามsà-ngàa-ngaamและlɛ́เล็งlengไปที่bpai-tîiเป้าหมายbpâo-mǎai
Trong bộ phim đó, nữ chính đã cầm cung một cách duyên dáng và nhắm vào mục tiêu.
นักกีฬามืออาชีพnák-gii-laa-mʉʉ-aa-chîipจะjàพิถีพิถันpí-tǐi-pí-tǎnเรื่องrʉ̂ʉangตำแหน่งdtam-nɛ̀ngของkɔ̌ɔngมือmʉʉที่tîiจับธนูjàp-tá-nuuมากmâakเพราะprɔ́มันmanส่งผลsòng-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamในnaiการยิงgaan-ying
Các vận động viên chuyên nghiệp rất tỉ mỉ về vị trí của bàn tay cầm cung vì nó ảnh hưởng trực tiếp đến độ chính xác khi bắn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao จับธนู đọc là จับ-ทะ-นู?
jàp-tá-nuu
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
jàp
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
จับธนูjàp-tá-nuuจับธนูjàp-tá-nuucầm cung; nắm cungcầm cung; nắm cungTừ