คอร์สภาวนา(kót paa-wà-naa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
khóa thiền; kỳ tịnh tu
Một khóa học hoặc kỳ tịnh tu có tổ chức tập trung vào thiền định, thường có sự hướng dẫn thực hành trong những ngày ấn định.
Ví dụ
เธอterเธอter1cô ấy; chị ấy2bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)สมัครsà-màkสมัครsà-màk1đăng ký (thuê bao)2đăng ký; ghi danh3ứng tuyển; nộp đơn4sẵn lòng; tự nguyệnคอร์สภาวนาkót paa-wà-naaคอร์สภาวนาkót paa-wà-naakhóa thiền; kỳ tịnh tuเจ็ดjètเจ็ดjètsố bảyวันที่wan tîiวันที่wan tîingày theo lịch; ngày trong thángวัดwátวัดwát1đo; đo lường2chùa3đánh giá; đong đếmใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâangần nhà
Cô ấy đã đăng ký một khóa học thiền kéo dài bảy ngày tại một ngôi chùa gần nhà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คอร์สภาวนาkót paa-wà-naaนี้néeมีmeeครูkruuคอยkoiแนะนำnáe-namการนั่งgaan nângและláeเดินจงกรมdern jong-gromทุกวันtúk wan
Khóa học thiền này có các giáo viên hướng dẫn ngồi thiền và đi thiền hành mỗi ngày.
หลังlăngจบjòpคอร์สภาวนาkót paa-wà-naaเขาkăoบอกว่าbòk wâaจิตใจสงบjìt jai sà-ngòpและláeเห็นhĕnรูปแบบrôop bàepความคิดkwaam kítของkŏngตนdtonชัดchátขึ้นkêun
Sau khi kết thúc khóa tu thiền, anh ấy nói rằng tâm trí mình đã bình tĩnh hơn và anh có thể nhìn thấy các kiểu suy nghĩ của mình rõ ràng hơn.
คอร์สภาวนาkót paa-wà-naaแบบbàepอยู่yòoประจำbprà-jamสามsăamวันwanกำหนดgam-nòtตารางdtaa-raangเงียบngîiapงดngótโทรศัพท์toh-rá-sàpและláeมีmeeการภาวนาgaan paa-wa-naaนำnamทุกtúkช่วงเวลาchûuang way-laa
Khóa học thiền nội trú ba ngày thiết lập một lịch trình im lặng, cấm điện thoại và cung cấp các bài thực hành có hướng dẫn trong suốt thời gian đó.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
คอร์สภาวนาkót paa-wà-naaคอร์สภาวนาkót paa-wà-naakhóa thiền; kỳ tịnh tu