ครอกฟี้(krôk fêe)
Ý nghĩa
1Thán từA2
tiếng ngáy to nhịp nhàng
Từ tượng thanh diễn tả tiếng ngáy to, luân phiên nhau (hít vào 'ครอกครอกkrôk1đàn, lứa (động vật con)2lượng từ cho lứa/bầy động vật con3tiếng ngáy' và thở ra 'ฟี้ฟี้féetiếng ngáy'), dùng để miêu tả giấc ngủ sâu.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiนอนหลับnon làpนอนหลับnon làpngủครอกฟี้krôk fêeครอกฟี้krôk fêetiếng ngáy to nhịp nhàngไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1đã đi; đã rời đi (hành động đã hoàn tất)2tôi đi đây; tôi rời đi (thông báo)
Anh ấy đã ngủ say rồi (ngáy: khò khò).