เจาะเลือด(jò lêuuat)
Ý nghĩa
1Động từB1
rút máu; lấy máu
rút máu hoặc lấy mẫu máu để xét nghiệm y tế hoặc hiến tặng
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)เจาะเลือดjò lêuuatเจาะเลือดjò lêuuatrút máu; lấy máuเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ตรวจสุขภาพdtrùuat sù-kà-pâapตรวจสุขภาพdtrùuat sù-kà-pâap1đi khám sức khỏe2việc khám sức khỏe
Ngày mai tôi phải đi lấy máu để kiểm tra sức khỏe.
Phân tích từ
เจาะjòเจาะjò1khoan; đục lỗ2chọc; đâm thủng3khoan; đục lỗ để khai thác4thăm dò; đi sâu tìm hiểuPhần 1
+
เจาะเลือดjò lêuuatเจาะเลือดjò lêuuatrút máu; lấy máu