ขนหยิก

kǒn-yìk

Ý nghĩa

1Danh từA2

tóc/lông xoăn (đặc điểm)

tóc hoặc bộ lông có kết cấu hay hình dạng xoăn

Ví dụ

หมาmǎaหมาmǎa1chó2chó (từ xúc phạm)ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-náncon đó, cái đó [động vật, đồ vật]มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ขนหยิกkǒn-yìkขนหยิกkǒn-yìk1tóc/lông xoăn (đặc điểm)2xoăn (tóc/lông)
Con chó đó có bộ lông xoăn.
Thêm 3 ví dụ
สุนัขsù-nákพันธุ์panพุดเดิลpút-dəənมีmiiขนหยิกkǒn-yìkและlɛ́นุ่มnûmมากmâak
Giống chó Poodle có bộ lông rất xoăn và mềm mại.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpแกะgɛ̀เพราะprɔ́มันmanมีmiiขนหยิกkǒn-yìkน่ารักnâa-rák
Tôi thích cừu vì chúng có bộ lông len xoăn đáng yêu.
สุนัขsù-nákที่têeมีmeeขนหยิกkŏn yìkจำเป็นต้องjam bpen dtôngได้รับdâi rápการgaanแปรงbpraengขนkŏnบ่อยๆbòi bòiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiขนkŏnพันกันpan gan
Những chú chó có lông xoăn cần được chải lông thường xuyên để tránh bị rối.
2Tính từA2

xoăn (tóc/lông)

miêu tả kết cấu tóc hoặc lông có đặc điểm xoăn

Ví dụ

หมาmǎaหมาmǎa1chó2chó (từ xúc phạm)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ขนหยิกkǒn-yìkขนหยิกkǒn-yìk1tóc/lông xoăn (đặc điểm)2xoăn (tóc/lông)
Con chó của tôi có bộ lông xoăn.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnอยากyàakเลี้ยงแมวlíiang-mɛɛoพันธุ์panที่tîiมีmiiขนหยิกkǒn-yìkน่ารักnâa-rákดีdii
Tôi muốn nuôi một giống mèo có bộ lông xoăn; nó thật dễ thương.
เด็กผู้หญิงdèk-pûu-yǐngผมpǒmสีทองsǐi-tɔɔngและlɛ́ขนหยิกkǒn-yìkคนkonนั้นnánเป็นใครbpen-krai
Cô bé có mái tóc vàng xoăn đó là ai vậy?
แกะgɛ̀บางbaangสายพันธุ์sǎai-panมีmiiขนหยิกkǒn-yìkและlɛ́หนาnǎaซึ่งsʉ̂ngเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpนำไปnam-bpaiทำเป็นtam-bpenไหมพรมmǎi-promคุณภาพดีkun-ná-pâap-dii
Một số giống cừu có lông dày và xoăn, lý tưởng để làm ra loại sợi len chất lượng cao.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

kǒn

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ขนkǒnขนkǒn1lông (cơ thể/động vật)2vận chuyển; chở; khuân václông (cơ thể/động vật)Phần 1
+
หยิกyìkหยิกyìk1véo; cấu2xoăn; xoăn tít (tóc/lông)3cong quăn; nhăn dúm (lá hoặc mép)véo; cấuPhần 2
ขนหยิกkǒn-yìkขนหยิกkǒn-yìktóc/lông xoăn (đặc điểm)tóc/lông xoăn (đặc điểm)Từ