กำปั่น
gam-bpànÝ nghĩa
1Danh từB1
rương; hòm
Một chiếc hộp hoặc rương lớn, chắc chắn, thường làm bằng gỗ hoặc kim loại, dùng để cất giữ đồ có giá trị hoặc các vật dụng khác.
Ví dụ
คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâabà nội; bà nội (danh xưng tôn kính)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)กำปั่นgam-bpànกำปั่นgam-bpànrương; hòmไม้máaiไม้máai1gỗ2gậy; thanh; dùi cui; chày3loại từ cho xiên thức ăn4dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)5dụng cụ; đồ nghềเก่าgàoเก่าgào1cũ; không còn mới2cũ; trước đây3lỗi thời; lạc hậuหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số mộtใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5lưỡi; cánh (quạt)
Bà tôi có một chiếc rương gỗ cũ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiนิทานní-taanเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiโจรสลัดjoo-sà-làtขุดเจอkùt-jəəกำปั่นgam-bpànที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiทองคำtɔɔng-kam
Trong câu chuyện này, những tên cướp biển đã đào được một chiếc rương đầy vàng.
เธอterเก็บgèpจดหมายรักjòt-măai rákและláeรูปถ่ายrôop tàaiเก่าๆgào gàoไว้wáiในnaiกำปั่นgam-bpànใบbaiเล็กlékที่têeหัวhŭuaเตียงdtiang
Cô ấy cất những bức thư tình và ảnh cũ trong một chiếc rương nhỏ ở đầu giường.
กำปั่นgam-bpànโบราณboo-raanใบbaiนั้นnánถูกtùukส่งsòngต่อกันมาdtɔ̀ɔ-gan-maaในnaiตระกูลdtrà-guunหลายรุ่นlǎai-rûnและlɛ́ข้างในkâang-naiบรรจุban-jùของมีค่าkɔ̌ɔng-mii-kâaที่tîiเป็นbpenมรดกตกทอดmɔɔ-rá-dòk-dtòk-tɔ̂ɔt
Chiếc rương cổ đó đã được truyền lại trong gia đình qua nhiều thế hệ, và bên trong chứa những món đồ gia bảo quý giá.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao กำปั่น đọc là กัม-ปั่น?
gam-bpàn
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
gam
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
กำgamกำgam1nắm chặt, giữ chặt2một nắm, một vốc3nắm đấm4lượng từ: nắm, vốc5nan hoa bánh xenắm chặt, giữ chặtPhần 1
+
ปั่นbpànปั่นbpàn1đạp xe; đạp (bàn đạp)2quay; xoay; vắt3xay; xay nhuyễn4thổi phồng; thao túng (sự chú ý/giá cả)đạp xe; đạp (bàn đạp)Phần 2
กำปั่นgam-bpànกำปั่นgam-bpànrương; hòmrương; hòmTừ