Тайские слова уровня C1

выражать крайнее презрение; проявлять отвращение

дикий бетель

полость формы; гнездо пресс-формы

трактат по военной стратегии; военное руководство

равнокрылая стрекоза

крутящий момент; вращающий момент

клапанная пластина; язычок клапана

заслонка клапана; диск клапана

старая тайская денежная единица

двустворчатый клапан; митральный клапан

юго-восток

шиппер (фандомный сленг)

квадратная матрица

Индия

воротничковый сычик

кукушковый воробьиный сыч

практика буддийских учений

прекрасный облик; красавица (лит.)

королевская традиция; королевский обычай

композитор

божественный посох

рибонуклеиновая кислота

похотливый; сладострастный; гиперсексуальный

ухаживать; добиваться

Департамент национальных парков, дикой природы и сохранения растений

тосковать по кому-л./чему-л.; с тоской вспоминать (поэтическое)

мальчик; ребенок мужского пола

любимчик; золотой ребенок

литье под давлением

использовать связи; дергать за ниточки

счастье; безмятежность; блаженство

чувственная жажда; похоть

оставаться непоколебимым; прочно утвердиться

дикий кабан; дикая свинья

морфология

лунный камень

отсутствие «я»; нематериальность

пояс монаха

электронный пучок

поддерживать свое физическое состояние; поддерживать жизнь

социология образования

дерево Бодхи

Бог Юпитера; Брихаспати

лаймберри

доброе предзнаменование; благоприятный знак

бархатцы (севернотайский)

индуистские исследования

тайский стих клон; популярная стихотворная форма

опасность; угроза; несчастье

склонный к размышлениям темперамент (буддизм)

плечевая суставная впадина

уборная; туалет (формально/устаревшее)

уборная; туалет (устар.)

водный путь; водный маршрут

сердце; душа; чувства царственной особы

носорог

шлюха; путана (грубое оскорбление)

неразборчивый; беспорядочный

заняться сексом в первый раз

фазы газораспределения

индийская слива; флакуртия индийская

флакуртия индийская; дикая слива

пенис (эвфемизм)

полунехотя; полудобровольно

ремень ГРМ (деталь двигателя)

делать куннилингус (вульгарный сленг)

делать куннилингус

созерцать; наблюдать (книжн.)

созерцать; смотреть

биомолекула; биологическая молекула

палач; убийца

исполнитель грязной работы; жестокий агент

подступёнок

придворная культура

быть экономным; экономить

монаршее око; глаз монарха

механизм печати

печатный механизм

банан

пламя; сильный огонь; факел (лит.)

жесткий каркас; жесткая рама

Вессантара-джатака

малая панда

Мать-Земля; Богиня Земли

войти в форму; быть в ударе

стратегический актив

Луанг Пор Ча

блюзовая гамма

песня; песнопение; стих для пения

звуковая эстетика; красота звука

гитарный перебор

подставная компания; фиктивная компания

Шива

Махадева; Шива; великий бог

подструнник малого барабана

монах, участвующий в церемонии

подать петицию королю

буддийский монашеский кодекс

День открытия мира Буддой

информационные ресурсы