Тайские слова уровня C1

Продвинутая лексика для официальных текстов, идиом и абстрактных тем.

12 123 слов
เซลล์วอลตาอิก
seen-wɔɔn-dtaa-ìk

гальванический элемент

รีเวิร์สพร็อกซี
rii-wə́ət-prɔ́k-sii

обратный прокси-сервер

พิจารณาจิต
pí-jaa-rá-naa-jìt

созерцать свой ум

โปรตีนเรืองแสง
bproo-dtiin-rʉʉang-sɛ̌ɛng

флуоресцентный белок

ลบมุม
lóp-mum

смягчить; сгладить углы

เลียงแร่
liiang-rɛ̂ɛ

промывать руду

เลียงผา
liiang-pǎa

серау (животное)

หมู่เอมีน
mùu-ee-miin

аминогруппа

เครื่องหน่วง
krʉ̂ʉang-nùuang

замедлитель; демпфер; устройство задержки

ดายเกลียว
daai-gliiao

резьбонарезная плашка

พระพุทธพจน์
prá pút-tá-pót

слова Будды (в писаниях)

ซิลิคอนไดออกไซด์
sí-lí-kɔɔn-dai-ɔ̀ɔk-sai

диоксид кремния

พันธะเปปไทด์
pan-tá bpép-tai

пептидная связь

เพปไทด์บอนด์
pép-tai bon

пептидная связь

เสาเข็มสปัน
sǎo-kěm-sà-bpan

центрифугированная свая

วงศ์ย่อย
wong-yɔ̂ɔi

подсемейство

ศศิ
sà-sì

луна (поэтич.)

อะคูสติกซีลแลนท์
à-kûut-dtìk-sii-lá-lɛɛn

акустический герметик

ชีวิน
chii-win

жизнь (книжн.)

สูงเกียรติ
sǔung-gìiat

почетный; престижный

การแตกตัวเป็นไอออน
gaan-dtɛ̀ɛk-dtuua-bpen-ai-ɔ̂ɔn

ионизация

มันกลอย
man-glɔɔi

дикий ямс

นายเหนือหัว
naai-nʉ̌ʉa-hǔua

повелитель; господин; владыка (формальное/устар.)

พะวักพะวน
pá-wák-pá-won

тревожиться; быть озабоченным

เข้าแร็ค
kâo-rɛ́k

монтировать в стойку

สุตตันตะ
sùt-dtan-dtà

буддийская проповедь; сутта

อัครมเหสี
àk-krá-má-hăy-sĕe

главная королева-консорт; старшая супруга короля

พระมเหสีเอก
prá-má-hěe-sǐi-èek

главная королева; главная супруга

กฐินหลวง
gà-tǐn-lǔuang

королевская церемония Катхин

ผลึกเดี่ยว
pà-lèuk dìiao

монокристалл

สารนิพนธ์
săa-rá-ní-pon

Научный труд; трактат; диссертация

ทำจริต
tam-jà-rìt

манерничать; жеманничать

ทากเปลือย
tâak-bplʉʉai

голожаберный моллюск; морской слизень

เคล้าคลึง
kláo-klʉng

ласкать; нежно гладить

ตรีรัตน์
dtrii-rát

Три Драгоценности (в буддизме)

ยุบกิจการ
yúp-gìt-jà-gaan

ликвидировать бизнес; закрыть предприятие

เจอหอย
jəə-hɔ̌ɔi

найти моллюска; встретить улитку

กัลยา
gan-lá-yaa

женщина; дама; дева (лит.)

บังอร
bang-ɔɔn

возлюбленная; милая (поэтич.)

พุทออปชัน
pút òp chan

опцион пут

ให้สัตยาบัน
hâi-sàt-dtà-yaa-ban

ратифицировать

วิตถาร
wít-dtà-tǎan

подробный; обстоятельный (книжн.)

มัชฌิมบูรพา
mát-chĭm-boon-paa

Ближний Восток

ไพเราะเสนาะโสต
pai-rɔ́-sà-nɔ̀-sòot

мелодичный; сладкозвучный

รื่นโสต
rʉ̂ʉn-sòot

приятный слуху; мелодичный

หมาข้างถนน
mǎa-kâang-tà-nǒn

ничтожество (оскорбление)

เดียดฉันท์
dìiat-chǎn

презирать [кого-л./что-л.]; питать отвращение к [кому-л./чему-л.]; иметь предубеждение против [кого-л.]

กลไกการเกิดโรค
gon-gai-gaan-gə̀ət-rôok

патогенез; механизм развития болезни

น้ำแตก
náam-dtɛ̀ɛk

эякулировать (вульг., сленг)

สายแกนร่วม
sǎai-gɛɛn-rûuam

коаксиальный кабель

บันไดเสียงไมเนอร์
ban-dai-sǐiang-mai-nə̂ə

минорная гамма

พินทุ
pin-tú

тайская диакритическая точка ( ฺ )

กระแสชล
grà-sɛ̌ɛ-chon

течение воды; поток

บำเพ็ญพรต
bam-pen-prót

практиковать аскетизм

ถือพรต
tʉ̌ʉ-prót

соблюдать обеты; вести аскетический образ жизни

มีสกุลรุนชาติ
mii-sà-gun-run-châat

благовоспитанный; из хорошей семьи

หัตถา
hàt-tǎa

рука (формально)

ระยะปลอก
rá-yá-bplɔ̀ɔk

шаг хомутов; расстояние между хомутами

คลังบุคลากร
klang-bùk-ká-laa-gɔɔn

кадровый резерв; пул талантов

ยึดที่มั่น
yʉ́t-tîi-mân

укрепить позиции; закрепиться

ประสาทศาสตร์
bprà-sàat-sàat

неврология; нейронаука

อะมัลกัม
à-man-gam

амальгама

โลหะเจือปรอท
loo-hà-jʉʉa-bpà-rɔ̀ɔt

амальгама; ртутный сплав

บทชมนาง
bòt-chom-naang

стих, восхваляющий женскую красоту

ตัวสะท้อนเสียง
dtuua-sà-tɔ́ɔn-sǐiang

звукоотражатель; акустический отражатель

ดาตัมอ้างอิง
daa-dtam-âang-ing

опорный датум; исходная база

ตัดบัญชี
dtàt-ban-chii

списать безнадежный долг

กระเด้า
grà-dâo

совершать фрикции; двигать тазом

แยกโรค
yɛ̂ɛk-rôok

дифференцировать заболевания; проводить дифференциальную диагностику

ฮั้วประมูล
húa-bprà-muun

вступать в сговор на торгах; фальсифицировать торги

บริคณห์สนธิ
bɔɔ-rí-kon-sǒn-tí

учредительный договор; меморандум об ассоциации

สัตวแพทย์สาธารณสุข
sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt-sǎa-taa-rá-ná-sùk

ветеринарный врач в сфере общественного здравоохранения

ถึงที่สุด
tʉ̌ng-tîi-sùt

окончательный; неоспоримый

คัมภีร์ไสยเวท
kam-pii-sǎi-yá-wêet

гримуар; оккультный текст

แมงป่องแส้
mɛɛng-bpɔ̀ɔng-sɛ̂ɛ

телифон; жгутоногий паук

แมงป่องหางแส้
mɛɛng-bpɔ̀ɔng-hǎang-sɛ̂ɛ

телифон; уксусный скорпион

ความฉลาดรู้ทางดิจิทัล
kwaam-chà-làat-rúu-taang-dì-jì-tâl

цифровая грамотность

สิงขร
sǐng-kɔ̌ɔn

гора; вершина

บีฑา
bii-taa

угнетать; преследовать; мучить

อบชุบแข็ง
òp-chúp-kɛ̌ng

закаливать (металл)

สมเด็จพระราชชนนี
sŏm-dèt prá-râat-chá-chon-ná-nee

королева-мать; принцесса-мать

พระปรีชาญาณ
prá-bprii-chaa-yaan

королевская мудрость; глубокая проницательность

พระราชปรีชา
prá-râat-bprii-chaa

мудрость короля; королевский ум

ดุลมวล
dun-muuan

материальный баланс; баланс массы

กฎอุณหพลศาสตร์
gòt-un-hà-pon-lá-sàat

закон термодинамики

พระเมตไตรย
prá-mêet-dtrai

Майтрея (будущий Будда)

กระถินหอม
grà-tǐn-hɔ̌ɔm

сладкая акация

โครโนกราฟ
kroo-noo-gráap

хронограф

วิภาษวิธี
wí-pâat-wí-tii

диалектика

พิศวาส
pít-sà-wâat

любовная страсть; эротическое влечение [к кому-либо]

เปรมปรีดิ์
bpreem-bprii

радостный; очень довольный

บ่จัก
bò jàk

не знать

เย็ด
yét

трахаться; заниматься сексом

แม่ง
mɛ̂ɛng

он; она; оно; они; этот ублюдок (вульгарное)

เฟืองท้าย
fʉʉang-táai

главная передача; дифференциал

อุทยานสมเด็จย่า
ùt-tá-yaan-sǒm-dèt-yâa

Мемориальный парк Принцессы-матери

ประทับทรง
bprà-táp-song

вселяться в медиума; проявляться через медиума

ความหมายศาสตร์
kwaam-mǎai-sàat

семантика

เป็ดกระทง
bpèt-grà-tong

мясная утка; молодая утка на мясо

เทอร์โมเซตติงพลาสติก
ter-moh-sét-dting pláat-dtìk

термореактивный пластик