ดุริยกวี(dù-rí-yá-gà-wee)
Значения
1СуществительноеC1
композитор
композитор, особенно пишущий классическую или академическую музыку
Примеры
เบโธเฟนbe-toh-fenเบโธเฟนbe-toh-fenБетховен (Людвиг ван Бетховен)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяดุริยกวีdù-rí-yá-gà-weeดุริยกวีdù-rí-yá-gà-weeкомпозиторคลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1классический (жанр, например, классическая музыка)2классический (традиционный, непреходящей ценности)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1знаменитый; известный; прославленный2быть известным; славитьсяระดับโลกrá-dàp lôhkระดับโลกrá-dàp lôhk1мирового уровня; мирового класса2мировой уровень
Бетховен — всемирно известный классический композитор.
Еще 3 примеровСкрыть
วงออร์เคสตราwong o-két-dtraaจะjàบรรเลงban-layngเพลงplayngชิ้นchínใหม่màiที่têeประพันธ์bprà-panโดยdoiดุริยกวีdù-rí-yá-gà-weeชาวไทยchaao taiรุ่นใหม่rûn màiที่têeมีmeeพรสวรรค์pon sà-wăn
Оркестр исполнит новое произведение, написанное талантливым молодым тайским композитором.
ความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanด้านdâanการgaanสอดประสานsòt bprà-săanทำนองtam-nongยกระดับyók rá-dàpให้hâiเขาkăoกลายเป็นglaai bpenดุริยกวีdù-rí-yá-gà-weeชั้นครูchán krooที่têeเหนือกว่าnĕuua gwàaคนkonในnaiยุคyúkเดียวกันdiao gan
Его мастерство в мелодическом контрапункте возводит его в статус выдающегося композитора, превосходящего своих современников.
ในอดีตnai à-dèetราชสำนักrâat-chá-săm-nákมักจะmák jàอุปถัมภ์ùp-bpà-tămดุริยกวีdù-rí-yá-gà-weeเอกèkเพื่อpêuuaสร้างสรรค์sâang sănบทเพลงbòt plengที่têeสะท้อนถึงsà-tón tĕungความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiของkŏngอาณาจักรaa-naa-jàk
Исторически сложилось так, что королевский двор часто покровительствовал выдающимся композиторам для создания музыки, отражающей величие королевства.