ความเกษม

kwaam gà-săym

Значения

1СуществительноеC1

счастье; безмятежность; блаженство

состояние безмятежного счастья и удовлетворения; блаженство; используется в формальном или литературном тайском языке.

Примеры

ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1просить, чтобы; попросить, чтобы2пусть...; желаю, чтобы...ทุกท่านtúk tânทุกท่านtúk tânвсе (вежливое обращение)ประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1испытывать; сталкиваться2сталкиваться с; оказаться перед лицомแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ความเกษมkwaam gà-săymความเกษมkwaam gà-săymсчастье; безмятежность; блаженствоสำราญsăm-raanสำราญsăm-raan1радостный; беззаботный; довольный2наслаждаться, веселитьсяตลอดปีdtà-lòt bpeeตลอดปีdtà-lòt bpee1весь год; круглый год2круглогодично; круглый годใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Пусть в этом новом году вы все познаете лишь безмятежное счастье.

Связанные слова

Разбор слова

ความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2факт; дело; вопрос (формально)префикс, образующий абстрактные существительные от прилагательных или глаголов состояния (напр., ความสุข 'счастье', ความสวย 'красота').Часть 1
+
เกษมgà-săymเกษมgà-săym1счастливый, блаженный, безмятежный2тайское личное имявыражающий спокойное счастье или удовлетворение; блаженный (официальный или литературный стиль).Часть 2
ความเกษมkwaam gà-săymความเกษมkwaam gà-săymсчастье; безмятежность; блаженство