พระปาฏิโมกข์(prá bpàa-dtì-môhk)
Значения
1СуществительноеC1
буддийский монашеский кодекс
свод монашеских правил для буддийских монахов и монахинь, который зачитывается каждые две недели.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วันพระใหญ่wan prá yàiวันพระใหญ่wan prá yàiглавный буддийский праздникพระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1монашеский орден; буддийское духовенство2монах (форм./книжн.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)อุโบสถù-boh-sòtอุโบสถù-boh-sòt1убосот; зал для посвящений2день упосатхи (день соблюдения обетов)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоสวดsùuatสวดsùuat1петь молитвы; читать молитвы2ругать; отчитывать; пилитьพระปาฏิโมกข์prá bpàa-dtì-môhkพระปาฏิโมกข์prá bpàa-dtì-môhkбуддийский монашеский кодексร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganвместе; совместно; сообща
В основные буддийские праздники монахи храма собираются в главном зале, чтобы вместе прочитать Патимоккху.
Связанные слова
Разбор слова
+
พระปาฏิโมกข์prá bpàa-dtì-môhkพระปาฏิโมกข์prá bpàa-dtì-môhkбуддийский монашеский кодекс