เวสสันดรชาดก(wêt-săn-don chaa-dòk)
Значения
1Имя собственноеC1
Вессантара-джатака
Вессантара-джатака, известная буддийская история из джатак. В ней рассказывается о принце Вессантаре, который отдаёт всё, чтобы проявить совершенную щедрость; эта история широко известна в буддизме Тхеравады и часто читается на тайских церемониях.
Примеры
เวสสันดรชาดกwêt-săn-don chaa-dòkเวสสันดรชาดกwêt-săn-don chaa-dòkВессантара-джатакаเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяเรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1история; рассказ2дело; вопрос; случайเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtБодхисаттваที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)บำเพ็ญbam-penบำเพ็ญbam-pen1совершать (благие/религиозные действия)2выполнять (обязанности)ทานบารมีtaan baa-rá-meeทานบารมีtaan baa-rá-meeсовершенство щедрости (в буддизме)
«Вессантара-джатака» — это история о Бодхисаттве, который практикует совершенство даяния.
Еще 3 примеровСкрыть
หัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngเวสสันดรชาดกwêt-săn-don chaa-dòkคือkeuการแสดงให้เห็นgaan sà-daeng hâi hĕnถึงtĕungความเสียสละkwaam sĭia sà-làอันanยิ่งใหญ่yîng yàiเพื่อpêuuaบรรลุban-lúโพธิญาณpoh-tí-yaan
Основная суть «Вессантара-джатаки» заключается в том, чтобы показать великую жертву, принесенную ради достижения просветления.
ในnaiประเพณีbprà-pay-neeเทศน์มหาชาติtâyt má-hăa-châatพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonจะjàร่วมกันrûuam ganฟังเทศน์fang têtเรื่องrêuuangเวสสันดรชาดกwêt-săn-don chaa-dòkทั้งtáng13กัณฑ์ganเพื่อpêuuaระลึกถึงrá-léuk tèungการบำเพ็ญgaan bam-penทานบารมีtaan baa-rá-meeของkŏngพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoในnaiอดีตชาติà-dèet châat
В традиции «Тет Махачат» буддисты собираются, чтобы послушать проповедь всех 13 глав «Вессантара-джатаки» в память о практике щедрости Будды в его прошлой жизни.
การวิเคราะห์gaan wí-krórตัวบทdtuua bòtเวสสันดรชาดกwêt-săn-don chaa-dòkเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaและláeโครงสร้างทางสังคมkrohng sâang taang săng-komของkŏngไทยtaiในอดีตnai à-dèetที่têeฝังรากลึกfăng râak lúekอยู่ในyòo naiวรรณกรรมwan-ná-gamทางศาสนาtaang sàat-sà-năaเรื่องrêuuangนี้née
Анализ текста «Вессантара-джатаки» раскрывает верования и социальные структуры древнего Таиланда, которые глубоко укоренены в этой религиозной литературе.
Связанные слова
Похожее значение
มหาชาติmá-hăa châatมหาชาติmá-hăa châat1Вессантара-джатака (Махачат)2проповедь/фестиваль Махачат
- Вессантара-джатака (Махачат)
- проповедь/фестиваль Махачат
เวสสันดรwêt-săn-donเวสสันดรwêt-săn-don1Вессантара; принц-бодхисаттва, известный щедростью2Вессантара-джатака (в сокращении)
- Вессантара; принц-бодхисаттва, известный щедростью
- Вессантара-джатака (в сокращении)
มหาเวสสันดรชาดกmá-hăa wêt-săn-don chaa-dòkมหาเวสสันดรชาดกmá-hăa wêt-săn-don chaa-dòkМахавессантара-джатака
Махавессантара-джатака
พระเวสสันดรชาดกprá wêt-săn-don chaa-dòkพระเวสสันดรชาดกprá wêt-săn-don chaa-dòkВессантара-джатака (буддийское сказание)
Вессантара-джатака (буддийское сказание)
Разбор слова
+
เวสสันดรชาดกwêt-săn-don chaa-dòkเวสสันดรชาดกwêt-săn-don chaa-dòkВессантара-джатака