ทุรคา
tú-rá-kaaЗначение
1Имя собственноеC1
Дурга; индуистская богиня
Дурга, главная индуистская богиня и грозная форма Парвати, почитаемая как защитница, которая побеждает демонов (например, Махишасуру).
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuиндуизм; индуистская религияพระแม่ทุรคาprá-mɛ̂ɛ-tú-rá-kaaพระแม่ทุรคาprá-mɛ̂ɛ-tú-rá-kaaДурга (индуистская богиня)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииเทพีtee-piiเทพีtee-pii1богиня2королева красоты3дама; знатная женщина (форм./лит.)4королева; высокопоставленная особа королевской семьи (офиц., лит.)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоทรงพลังsong-pá-langทรงพลังsong-pá-lang1мощный; сильный2впечатляющий; сильный; убедительныйและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)การนับถือgaan-náp-tʉ̌ʉการนับถือgaan-náp-tʉ̌ʉ1уважение; почтение2религиозная приверженность; поклонениеในฐานะnai-tǎa-náในฐานะnai-tǎa-náв качестве; в ролиผู้พิทักษ์pûu-pí-tákผู้พิทักษ์pûu-pí-ták1защитник; покровитель; страж2попечитель; назначенный судом защитник
В индуизме богиня Дурга — могущественное божество, почитаемое как защитница.
Еще 3 примеровСкрыть
ตำนานdtam-naanการปราบgaan-bpràapอสูรมหิษาสูรà-sǔun-má-hì-sǎa-sǔunของkɔ̌ɔngพระแม่ทุรคาprá-mɛ̂ɛ-tú-rá-kaaเป็นbpenเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngชัยชนะchai-chá-náของkɔ̌ɔngความดีkwaam-diiเหนือnʉ̌ʉaความชั่วkwaam-chûua
Легенда о богине Дурге, победившей демона Махишасуру, — это история, олицетворяющая победу добра над злом.
พิธีบูชาpí-tii-buu-chaaพระแม่ทุรคาprá-mɛ̂ɛ-tú-rá-kaaในช่วงnai-chûuangเทศกาลนวราตรีtêet-sà-gaan-ná-wá-raa-dtriiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngศรัทธาsàt-taaอันanลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngต่อdtɔ̀ɔพลังpá-langแห่งhɛ̀ngสตรีเพศsà-dtrii-pêetในnaiจักรวาลjàk-grà-waan
Поклонение богине Дурге во время фестиваля Навратри отражает глубокую веру в божественную женскую силу во Вселенной.
พุทธศิลป์pút-tá-sǐnบางbaangแขนงkà-nɛ̌ɛngได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakเทวตำนานtee-wá-dtam-naanของkɔ̌ɔngพระแม่ทุรคาprá-mɛ̂ɛ-tú-rá-kaaเห็นhěnได้dâaiจากjàakการสร้างgaan-sâangรูปเคารพrûup-kao-rópที่tîiมีmiiหลายlǎaiกรgɔɔnและlɛ́ถือtʉ̌ʉศาสตราวุธsàat-dtraa-wútเพื่อpʉ̂ʉaขจัดkà-jàtอุปสรรคù-bpà-sàk
Некоторые направления буддийского искусства испытали влияние мифологии богини Дурги, что можно увидеть в создании божеств с множеством рук, держащих оружие для устранения препятствий.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ทุรคา произносится ทุ-ระ-คา?
tú-rá-kaa
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
tú
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |