เขตอาคม(kèt aa-kom)
Значения
1СуществительноеC1
магически защищенная территория; магический барьер
Зона или граница, определенная или защищенная магической силой, такая как защищенная зона, магический круг или эффективный радиус действия заклинания. Используется в фэнтезийном или мифологическом контекстах.
Примеры
จอมเวทjom wêtจอมเวทjom wêtверховный маг; волшебник; чародейสร้างsâangสร้างsâang1создавать; производить2вырабатывать; развивать3строить; сооружать4учреждать; основыватьเขตอาคมkèt aa-komเขตอาคมkèt aa-komмагически защищенная территория; магический барьерไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2на потом; про запас3указывает на сохранение положения или состояния4оставлять (что-либо) как есть5откладывать; резервировать6носить (прическу, усы, бороду)รอบrôpรอบrôp1всесторонне; полностью; тщательно2раунд; цикл; круг; очередь3периметр; окружность; прилегающая территория4сеанс; время показа5счётное слово: раунды; круги; сеансы6вокруг; кругомปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1замок; дворец2башенное святилище (в кхмерском стиле)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1предотвращать; предупреждать2профилактический; защитный3защищать; охранятьผู้บุกรุกpôo bùk rúkผู้บุกรุกpôo bùk rúk1незаконный захватчик (земли); сквоттер2нарушитель; злоумышленник; незваный гость
Чародей создал магический барьер вокруг замка, чтобы предотвратить проникновение посторонних.
Еще 3 примеровСкрыть
ทันทีที่tan-tee têeก้าวข้ามgâao kâamเส้นsênเขตอาคมkèt aa-komพลังเวทมนตร์pá-lang wêt monของเขาkŏng kăoก็gâwอ่อนแอòn aeลงlongอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
Как только он переступил магическую границу, его магическая сила заметно ослабла.
การgaanจะjàทำลายtam laaiเขตอาคมkèt aa-komโบราณboh-raanนี้néeได้dâiนั้นnánจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiของวิเศษkŏng wí-sètในnaiตำนานdtam naanและláeพิธีกรรมpí-tee gamที่têeสลับซับซ้อนsà-làp sáp són
Чтобы разрушить эту древнюю магическую защиту, необходимо использовать легендарный артефакт и провести сложный ритуал.
เขตอาคมkèt aa-komที่têeท่านtâanฤๅษีreu-sĕeร่ายrâaiไว้wáiไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeป้องกันภัยbpông-gan paiจากjàakภายนอกpaai nôkแต่ยังdtàe yangกักขังgàk-kăngวิญญาณwin-yaanร้ายráaiไม่ให้mâi hâiออกไปòk bpaiเพ่นพ่านpên pâanได้dâiอีกด้วยèek dûuay
Магический барьер, возведенный отшельником, не только защищает от внешних опасностей, но и удерживает злых духов, не давая им свободно разгуливать.
Разбор слова
+
เขตอาคมkèt aa-komเขตอาคมkèt aa-komмагически защищенная территория; магический барьер