ทัศนภาวะ(tát-sà-ná-pâa-wá)
Значения
1СуществительноеC1
видимость; условия видимости
Состояние или условия видимости, особенно в отношении того, насколько ясно можно видеть предметы на расстоянии; часто зависит от погодных условий, таких как туман, дождь, или от темноты.
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ทัศนภาวะtát-sà-ná-pâa-wáทัศนภาวะtát-sà-ná-pâa-wáвидимость; условия видимостиไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1нехороший; плохой; скверный (о качестве/состоянии)2неподобающий; аморальный3нехорошо; нездоровый; не в порядке4плохо; некачественно5[!] Нехорошо!; Так не пойдет!เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяหมอกmòkหมอกmòkтуман; мглаลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)จัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3официально вводить; взимать; применять; организовывать4интенсивный; крайний (разг.)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утром2утро (период времени)
Сегодня видимость очень плохая, так как утром был густой туман.