Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
เบี้ยล่าง
bîia-lâang

аутсайдер; слабая сторона

ตัวเล็กตัวน้อย
dtuua-lék-dtuua-nɔ́ɔi

незначительные люди; простые люди

ดูดกิน
dùut-gin

высасывать и питаться [чем-либо]

ทองคนโง่
tɔɔng-kon-ngôo

золото дураков; пирит

กุกๆ กักๆ
gúk gúk gàk gàk

дребезжа; со стуком

ความคิดอ่าน
kwaam-kít-àan

образ мышления; точка зрения

ลดทอนอำนาจ
lót-tɔɔn-am-nâat

ослабить власть; уменьшить полномочия

ตัดกำลัง
dtàt-gam-lang

ослаблять; изматывать

เมืองสาวัตถี
mʉʉang-sǎa-wát-tǐi

город Саваттхи

หัวเชื้อซาวร์โดว์
hǔua-chʉ́ʉa-saao-doo

закваска для хлеба

สาปส่ง
sàap-sòng

проклинать и отвергать; предавать проклятию

โดมินันต์เซเว่น
doo-mí-nan-see-wêen

доминантсептаккорд

ปัจจัยการเจริญเติบโต
bpàt-jai-gaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtoo

фактор роста

รวมระบบ
ruuam-rá-bòp

интегрировать системы

ฟังก์ชันเป็นคาบ
fang-chan-bpen-kâap

периодическая функция

จตุรมิตร
jà-dtù-rá-mít

Джатурамитр (альянс 4 школ)

ความน่ารังเกียจ
kwaam-nâa-rang-gìiat

отвратительность; омерзительность

ทิศบูรพา
tít-buu-rá-paa

восток (формальный термин)

ทิศอาคเนย์
tít-aa-ká-nee

юго-восток

หรดี
hŏ-rá-dee

юго-запад

ทิศพายัพ
tít-paa-yáp

северо-запад

ภาคพายัพ
pâak-paa-yáp

северо-западный регион; Северный Таиланд

ภาคบูรพา
pâak-buu-rá-paa

восточный регион

พระศรีสุริโยทัย
prá-sǐi-sù-rí-yoo-tai

королева Сурийотай

กลุ่มจี 7
glùm jee jèt

Группа семи; G7

วังบางปะอิน
wang-baang-bpà-in

дворец Банг-Па-Ин

โต๊ะอิหม่าม
dtó-ì-màam

имам; почетный титул ("Ток Имам")

ตัวบน
dtuua-bon

верхние номера лотереи

เบญจ
been-jà

приставка: пять; пяти-

ความร้ายกาจ
kwaam-ráai-gàat

злоба; порочность

เลขอตรรกยะ
lêek-à-dtàk-gà-yá

иррациональное число

ทรีไลออนส์
sii-lai-ɔɔn

«Три льва» (сборная Англии по футболу)

คุมท่า
kum-tâa

управлять портом

นางสนม
naang-sà-nǒm

наложница; королевская наложница

พระสนม
prá-sà-nǒm

королевская наложница

กรำแดด
gram-dɛ̀ɛt

подвергаться воздействию солнца

พระพุทธรูปไม้
prá-pút-tá-rûup-máai

деревянная статуя Будды

รักษาธรรมเนียม
rák-sǎa-tam-niiam

сохранять традицию

ยั่งยืนถาวร
yâng-yʉʉn-tǎa-wɔɔn

долговечный; постоянный

คิดเบี้ย
kít-bîia

начислять проценты или премию; взимать плату

การลิดรอน
gaan-lít-rɔɔn

ограничение; ущемление (прав/свобод)

คริสตจักรโรมันคาทอลิก
krít-dtà-jàk roh-man kaa-tó-lík

Римско-католическая церковь

ศาสนจักรโรมันคาทอลิก
sàat-sà-ná-jàk-roo-man-kaa-tɔɔ-lík

Римско-католическая церковь

เงี่ยงพิษ
ngîiang-pít

ядовитый шип; ядовитая колючка

พันธมิตรฯ
pan-tá-mít

Народный альянс за демократию (PAD)

เสื้อเหลือง
sʉ̂ʉa-lʉ̌ʉang

желторубашечник (политический активист)

แกรนด์มาสเตอร์
grɛɛn-mâat-dtə̂ə

гроссмейстер; грандмастер

นาหลวง
naa-lǔuang

королевское рисовое поле; государственное рисовое поле

มะพลับ
má-pláp

тайская хурма; эбеновое дерево

ผิดขนบ
pìt-kà-nòp

нетрадиционный; неортодоксальный

ไร้รูปร่าง
rái-rûup-râang

бесформенный; аморфный

ทะเลมรณะ
tá-lee-mɔɔ-rá-ná

Мёртвое море

ตัวกระตุ้น
dtuua-grà-dtûn

триггер; стимул; катализатор

ให้คำจำกัดความ
hâi-kam-jam-gàt-kwaam

давать определение

ย้อนรอย
yɔ́ɔn-rɔɔi

восстанавливать ход событий; оглядываться назад

ขี้ฉ้อ
kîi-chɔ̂ɔ

лживый; бесчестный

พระมหาโมคคัลลานะ
prá-má-hăa môhk-kan-laa-ná

Махамоггаллана (главный ученик Будды)

บทอาขยานหลัก
bòt-aa-kà-yǎan-làk

основной текст для декламации

หักร้างถางพง
hàk-ráang-tǎang-pong

расчищать дикие земли; вырубать заросли

สามกษัตริย์
sǎam-gà-sàt

сочетание трёх металлов; трёхцветные украшения

คลาวด์เซิร์ฟเวอร์
klaao-sə́əp-wə̂ə

облачный сервер

สืบเนื่องจาก
sʉ̀ʉp-nʉ̂ʉang-jàak

из-за; в результате

กึ่งๆ กลางๆ
gèung gèung glaang glaang

наполовину; незаконченный; ни то ни се

ไตรกลีเซอไรด์
dtrai-glii-səə-rai

триглицериды (жиры в крови)

การใช้สอย
gaan-chái-sɔ̌ɔi

использование; применение; практическое использование

การแบ่งสรร
gaan-bɛ̀ng-sǎn

распределение

การปันส่วน
gaan-bpan-sùuan

распределение; нормирование

ซอสฮอลแลนเดซ
sót hon-laen-dâyt

голландский соус

ไม้สีฟัน
máai-sǐi-fan

палочка для чистки зубов; жевательная палочка

หญิงรักร่วมเพศ
yǐng-rák-rûuam-pêet

лесбиянка

พลังงานบริสุทธิ์
pá-lang-ngaan-bɔɔ-rí-sùt

чистая энергия

ในทางการแพทย์
nai-taang-gaan-pɛ̂ɛt

с медицинской точки зрения; в медицине

นักทัศนาจร
nák-tát-sà-naa-jɔɔn

турист; экскурсант

เครื่องสูบน้ำมัน
krʉ̂ʉang-sùup-nám-man

нефтяной насос; масляный насос; топливный насос

ลำดับเรขาคณิต
lam-dàp-ree-kǎa-ká-nít

геометрическая прогрессия; геометрическая последовательность

ตัวต้นแบบ
dtuua-dtôn-bɛ̀ɛp

прототип; опытный образец

มือวางอันดับหนึ่ง
mʉʉ-waang-an-dàp-nʉ̀ng

первый номер посева; лидер посева

วัฒนธรรมองค์การ
wát-tá-ná-tam-ong-gaan

организационная культура; корпоративная культура

เกลียวตัวผู้
gliiao-dtuua-pûu

наружная резьба

เกลียวตัวเมีย
gliiao-dtuua-miia

внутренняя резьба

ดูกิจการ
duu-gìt-jà-gaan

контролировать бизнес; руководить предприятием

ตรวจกิจการ
dtrùuat-gìt-jà-gaan

проверять бизнес; проводить аудит

ควานหา
kwaan-hǎa

разыскивать; искать повсюду

รถโฟล์คลิฟท์ไฟฟ้า
rót-foo-líp-fai-fáa

электропогрузчик

ตัวกลางเลขคณิต
dtuua-glaang-lêek-ká-nít

среднее арифметическое

ค่ามัชฌิม
kâa-mát-chim

среднее значение

หลักศีลธรรม
làk-sǐin-lá-tam

моральные принципы; этика

น้ำยาหล่อเย็น
náam-yaa-lɔ̀ɔ-yen

смазочно-охлаждающая жидкость

ผู้ประเมินค่า
pûu-bprà-məən-kâa

оценщик

ผู้ประเมินผล
pûu-bprà-məən-pǒn

эксперт по оценке; оценивающий

ภาพกว้าง
pâap-gwâang

общая картина; обзор

ผู้สันทัดกรณี
pûu-sǎn-tát-gɔɔ-rá-nii

эксперт; специалист

ฐานคะแนนเสียง
tǎan-ká-nɛɛn-sǐiang

электорат; база избирателей

ผลสะท้อน
pǒn-sà-tɔ́ɔn

последствие; отклик; влияние

แลลอด
lɛɛ-lɔ̂ɔt

смотреть сквозь отверстие

ความเสน่หา
kwaam-sà-nèe-hǎa

привязанность; романтическое влечение

เถิดเทิง
tə̀ət-təəng

вид тайской народной музыки / танца

การครอบคลุม
gaan-krɔ̂ɔp-klum

охват; покрытие

เครื่องบวงสรวง
krʉ̂ʉang-buuang-sǔuang

подношение; жертвенный дар

น้ำมันทรัฟเฟิล
náam-man-tráp-fəən

трюфельное масло