เกลียวตัวเมีย(gliao dtuua miia)
Значения
1СуществительноеB2
внутренняя резьба
внутренняя резьба, например, внутри гайки или трубного фитинга
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2спасать; выручать3пожалуйста; показатель просьбыหาhăaหาhăa1разыскивать; связываться2зарабатывать; зарабатывать на жизнь3навещать; заходить; видеться4искать5найти (после поисков)6достать; раздобытьข้อต่อkôr dtòrข้อต่อkôr dtòr1соединение (механика); коннектор; муфта; фитинг2сустав (анатомия)เกลียวตัวเมียgliao dtuua miiaเกลียวตัวเมียgliao dtuua miiaвнутренняя резьбаขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1степень; мера2до такой степени; настолько3даже; до такой степени, что4размер; габариты; величина5до такой степени; так, что6очень; крайне (сев.-тайск.)ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1половина; пол- (определение)2половина (50%)นิ้วníuนิ้วníu1счетное слово: пальцы рук и ног; дюймы2дюйм (единица измерения)3палец (руки или ноги)ให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)ผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)หน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1не могли бы вы...? (смягчение просьбы)2можно?; разрешено?
Не могли бы вы найти мне полудюймовый фитинг с внутренней резьбой?
Еще 3 примеровСкрыть
เกลียวตัวเมียgliao dtuua miiaของkŏngรูruuน็อตnótนี้néeหวานwăanแล้วláeoทำให้tam hâiขันkănสกรูsà-grooไม่แน่นmài nâen
Внутренняя резьба этого отверстия сорвана, поэтому винт невозможно затянуть.
หากhàakขันkănสกรูsà-grooแรงraengเกินไปgern bpaiอาจàatทำให้tam hâiเกลียวตัวเมียgliao dtuua miiaด้านในdâan naiรูดrôotและláeไม่สามารถmâi săa-mâatยึดyéutชิ้นงานchín ngaanได้dâiแน่นnâen
Если затянуть винт слишком сильно, можно сорвать внутреннюю резьбу, и деталь не будет закреплена надежно.
ช่างกลึงchâng gleungใช้cháiเครื่องมือพิเศษkrêuuang meu pí-sètในnaiการต๊าปgaan dtáapเกลียวตัวเมียgliao dtuua miiaเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamชิ้นส่วนchín sùuanสำหรับsăm-ràpประกอบbprà-gòpเข้ากับkâo gàpเพลาplao
Токарь использует специальный инструмент для нарезания внутренней резьбы, чтобы подготовить деталь к сборке с валом.
Связанные слова
Разбор слова
+
ตัวเมียdtuua miiaตัวเมียdtuua miia1самка2гнездовой разъем; розетка3женский (в качестве модификатора)Часть 2
เกลียวตัวเมียgliao dtuua miiaเกลียวตัวเมียgliao dtuua miiaвнутренняя резьба