เบญจ
ben-jà
Значения
1СуществительноеB2
приставка: пять; пяти-
формальная приставка, означающая «пять», используется в сложных словах (например, для наборов из пяти).
Примеры
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3оборудование; снаряжение4самолет (разг.); двигатель (самолета)5счетное слово: для машин и устройств6украшения/наряд (традиц.)7набор/комплект (префикс)ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1чашка; небольшая миска2счетное слово для чашек, мисок и кубков3кубок (награда)เบญจรงค์ben-jà-rongเบญจรงค์ben-jà-rongфарфор бенджаронгของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыไทยtaiไทยtai1тайский язык2тайский3таец; тайкаมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1знаменитый; известный; прославленный2быть известным; славитьсяเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делสีสันsĕe-sănสีสันsĕe-săn1живость; колорит (перен.)2разнообразие цветов; красочность3акцент; цветовой штрихที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamкрасивое место; живописное местоทั้งห้าtáng hâaทั้งห้าtáng hâaвсе пять; все пятероสีsĕeสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цвет
Тайский фарфор Бенджаронг славится своими пятью красивыми цветами.