Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
การกลายเป็น
gaan-glaai-bpen

процесс становления; трансформация

สินจ้าง
sǐn-jâang

заработная плата; вознаграждение

ก่อกบฏ
gɔ̀ɔ-gà-bòt

бунтовать; восставать

แข็งข้อ
kɛ̌ng-kɔ̂ɔ

быть непокорным; бунтовать

กระด้างกระเดื่อง
grà-dâang-grà-dʉ̀ʉang

непокорный; непослушный

การก่อกบฏ
gaan-gɔ̀ɔ-gà-bòt

мятеж; восстание

ใช้แรงงาน
chái-rɛɛng-ngaan

использовать рабочую силу; нанимать рабочих

สวนสมเด็จย่า
sǔuan-sǒm-dèt-yâa

Парк Принцессы-матери (название парка)

นครรัฐวาติกัน
ná-kɔɔn-rát-waa-dtì-gan

Ватикан

เยี่ยมคารวะ
yîiam kaa-rá-wà

[глаг.] наносить официальный визит; свидетельствовать почтение

ฐานอำนาจ
tǎan-am-nâat

база власти

ฐานสนับสนุน
tǎan-sà-nàp-sà-nǔn

база поддержки; опорная база

น่าพิจารณา
nâa-pí-jaa-rá-naa

заслуживающий внимания; стоит рассмотреть

อย่างค่อยเป็นค่อยไป
yàang-kɔ̂i-bpen-kɔ̂i-bpai

постепенно; шаг за шагом

เปี่ยมไปด้วย
bpìiam-bpai-dûuai

быть полным [чего-либо]; быть переполненным [чем-либо]

ความเข้มแสง
kwaam-kêm-sɛ̌ɛng

интенсивность света

ความเกี่ยวเนื่อง
kwaam-gìiao-nʉ̂ʉang

связь; отношение; взаимосвязь

การหยอด
gaan-yɔ̀ɔt

флирт; игривые замечания

การเลือกสรร
gaan-lʉ̂ʉak-sǎn

отбор; тщательный выбор

ยุวดี
yú-wá-dii

женское имя

ชี้ทาง
chíi-taang

направлять [кого-л.]

รูปเขียน
rûup-kǐian

письменная форма слова

ความสำราญ
kwaam-sǎm-raan

удовольствие; радость

ความเบิกบานใจ
kwaam-bə̀ək-baan-jai

радость; жизнерадостность; восторг

เป็นเนื้อเดียวกัน
bpen-nʉ́ʉa-diiao-gan

быть сплоченным; быть единым целым

ตึ้กๆ
dtúk-dtúk

глухой стук; топот

น่าระทึกใจ
nâa-rá-tʉ́k-jai

захватывающий; держащий в напряжении

การเพิ่มพูน
gaan-pə̂əm-puun

увеличение; приумножение; обогащение

บัตรสินเชื่อ
bàt-sǐn-chʉ̂ʉa

карта кредитной линии; карта рассрочки

การสงเคราะห์
gaan-sǒng-krɔ́

помощь; содействие; социальное обеспечение

แยกชั้น
yɛ̂ɛk-chán

расслаивать; делить на классы/уровни

วัยสะพรั่ง
wai-sà-prâng

расцвет юности; цветущий возраст

ความโก้หรู
kwaam-gôo-rǔu

элегантность; роскошь

มีสีสัน
mii-sǐi-sǎn

оживленный; интересный

ประกายตา
bprà-gaai-dtaa

блеск в глазах

ความดึงดูดใจ
kwaam-dʉng-dùut-jai

привлекательность; притягательность

กลุ่มผู้นำ
glùm-pûu-nam

руководящая группа; руководство

การรุกล้ำ
gaan-rúk-lám

посягательство; нарушение; вторжение

ความคุ้มทุน
kwaam-kúm-tun

окупаемость; безубыточность

ท่อนส่งท้าย
tɔ̂n-sòng-táai

аутро; заключительная часть

การแก้ปัญหาเฉพาะหน้า
gaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa-chà-pɔ́-nâa

импровизация; ситуативное решение; временная мера

กรรมวิธีการผลิต
gam-má-wí-tii-gaan-pà-lìt

производственный процесс; метод производства

ขั้นตอนการผลิต
kân-dtɔɔn-gaan-pà-lìt

производственный процесс

คลีนรูม
kliin-ruum

чистая комната; чистое помещение

ห้องสะอาด
hɔ̂ng-sà-àat

чистое помещение (контролируемая среда)

การแปรเปลี่ยน
gaan-bprɛɛ-bplìian

изменение; преобразование; модификация

ซิลินเดอร์
sí-lin-də̂ə

цилиндр

ผู้ภาวนา
pûu-paa-wá-naa

медитирующий; молящийся

รีเซปเตอร์
rii-sêep-dtə̂ə

рецептор

โดยหลัก
dooi-làk

в принципе; как правило; в основном

ประพฤติตาม
bprà-prʉ́t-dtaam

соблюдать [что-л.]; подчиняться [чему-л.]

การสร้างพื้นฐาน
gaan-sâang-pʉ́ʉn-tǎan

создание основы; закладка фундамента

ขนานกันไป
kà-nǎan-gan-bpai

происходить параллельно; выполняться одновременно

การแปลความ
gaan-bplɛɛ-kwaam

интерпретация; толкование

การแปลความหมาย
gaan-bplɛɛ-kwaam-mǎai

интерпретация

ก่อคดี
gɔ̀ɔ-ká-dii

совершить преступление

ข้อต่อสู้
kɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ-sûu

аргумент защиты; довод защиты

ผู้กำกับการ
pûu-gam-gàp-gaan

начальник полиции; суперинтендант полиции

บริษัทต้นสังกัด
bɔɔ-rí-sàt-dtôn-sǎng-gàt

компания-работодатель; управляющая компания; агентство

ข้อข้องใจ
kɔ̂ɔ-kɔ̂ɔng-jai

сомнение; вопрос; неуверенность

ภูมิรู้
puum-rúu

знания; образованность; уровень знаний

ความบริบูรณ์
kwaam-bɔɔ-rí-buun

полнота; совершенство

ขอเพียง
kɔ̌ɔ-piiang

при условии, что; если только

ความคิดความอ่าน
kwaam-kít-kwaam-àan

идеи и мнения; образ мыслей

ท่อลมแอร์
tɔ̂ɔ-lom-ɛɛ

воздуховод кондиционера

ทอดออกไป
tɔ̂ɔt-ɔ̀ɔk-bpai

простираться; тянуться вдаль

ส่วนต่อเติม
sùuan-dtɔ̀ɔ-dtəəm

пристройка; расширение (здания)

ดัดแปลงใช้
dàt-bplɛɛng-chái

адаптировать для использования; приспособить

สะท้อนภาพ
sà-tɔ́ɔn-pâap

отражать; представлять

พรือ
prʉʉ

как? (южно-тайский диалект)

ก้นถัง
gôn-tǎng

последние запасы; остаток

พื้นสมุทร
pʉ́ʉn-sà-mùt

дно океана; морское дно

โยธิน
yoo-tin

воин; солдат

เชิงประวัติศาสตร์
chəəng-bprà-wàt-dtì-sàat

исторически; в историческом плане

การพินิจพิเคราะห์
gaan-pí-nít-pí-krɔ́

тщательное изучение; подробное рассмотрение

การตรวจการ
gaan-dtrùuat-gaan

проверка; служебная инспекция

เวียนมาบรรจบ
wiian-maa-ban-jòp

совершить полный круг; повториться

ไต่ระดับขึ้น
dtài-rá-dàp-kʉ̂n

постепенно повышаться в уровне; возрастать

ศักราชใหม่
sàk-gà-râat-mài

новая эра; новая эпоха

สภาพยืดหยุ่น
sà-pâap-yʉ̂ʉt-yùn

упругость; эластичность

การสกัดกั้น
gaan-sà-gàt-gân

перехват; блокировка

หาค่ามิได้
hǎa-kâa-mí-dâai

бесценный; неоценимый

ประเมินค่ามิได้
bprà-məən-kâa-mí-dâai

бесценный; неоценимый

ความแพร่หลาย
kwaam-prɛ̂ɛ-lǎai

распространенность; широкая популярность

บทความวิเคราะห์
bòt-kwaam-wí-krɔ́

аналитическая статья

การวางท่า
gaan-waang-tâa

позерство; напыщенность

ความปั่นป่วน
kwaam-bpàn-bpùuan

суматоха; хаос

ภาคเกษตร
pâak-gà-sèet

сельскохозяйственный сектор; аграрный сектор

ใจปลาซิว
jai-bplaa-siu

малодушный; пугливый

ความขุ่นเคือง
kwaam-kùn-kʉʉang

возмущение; недовольство

ไม่มีที่มาที่ไป
mâi-mii-tîi-maa-tîi-bpai

неясного происхождения; без объяснения или оснований

โทรจิต
too-rá-jìt

телепатия

ตัวเหนี่ยวนำ
dtuua-nìiao-nam

катушка индуктивности; индуктор

การกลมกลืน
gaan-glom-glʉʉn

гармонизация; слияние

การสมาน
gaan-sà-mǎan

заживление (раны)

แข็งกล้า
kɛ̌ng-glâa

сильный; смелый; решительный

เหล็กข้ออ้อย
lèk-kɔ̂ɔ-ɔ̂ɔi

рифленая арматура; арматура

ความมัว
kwaam-muua

размытость; тусклость

เต้นแร้งเต้นกา
dtên-rɛ́ɛng-dtên-gaa

вести себя буйно; закатывать истерику

ตีความผิด
dtii-kwaam-pìt

неправильно истолковывать