เงี่ยงพิษ(ngîiang pít)
Значения
1СуществительноеB2
ядовитый шип; ядовитая колючка
острый ядовитый шип или колючка у таких животных, как скаты и некоторые виды сомов
Примеры
ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mongрыбак; рыбакиต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоระวังrá-wangระวังrá-wang1остерегаться; следить за2быть осторожным; беречься3осторожно!; берегись!เงี่ยงพิษngîiang pítเงี่ยงพิษngîiang pítядовитый шип; ядовитая колючкаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиปลากระเบนbplaa grà-baynปลากระเบนbplaa grà-baynскат; хвостокол
Рыбаки должны остерегаться ядовитого шипа ската.
Еще 3 примеровСкрыть
Его рука распухла и разболелась после того, как он укололся о ядовитый шип сома.
หากhàakโดนdohnเงี่ยงพิษngîiang pítของkŏngปลาทะเลbplaa tá-layแทงtaengควรkuuanปฐมbpà-tŏmพยาบาลเบื้องต้นpá-yaa-baan bûueang dtônด้วยdûuayการแช่gaan châeน้ำอุ่นnáam ùnจัดjàt
Если вы укололись о ядовитый шип морской рыбы, следует оказать первую помощь, погрузив место укола в очень теплую воду.
เงี่ยงพิษngîiang pítบริเวณbo-rí-waynโคนkohnหางhăangคือkeuอาวุธaa-wútป้องกันตัวbpông-gan dtuuaที่têeอันตรายan-dtà-raaiและláeสร้างsâangความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuatอย่างรุนแรงyàang run raeng
Ядовитый шип у основания хвоста — это опасное оружие самообороны, вызывающее сильную боль.
Связанные слова
Разбор слова
+
พิษpítพิษpít1пагубное влияние; негативное последствие2яд; токсин3токсичность; вредное воздействиеЧасть 2
เงี่ยงพิษngîiang pítเงี่ยงพิษngîiang pítядовитый шип; ядовитая колючка