เสื้อเหลือง(sûuea lĕuuang)
Значения
1СуществительноеA1
желтая рубашка
рубашка желтого цвета.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмสวมsŭuamสวมsŭuam1надевать; носить (одежду, обувь, кольца)2брать на себя роль; вживаться в роль3надевать; натягивать; вкладывать в ножныเสื้อเหลืองsûuea lĕuuangเสื้อเหลืองsûuea lĕuuang1желтая рубашка2желторубашечник (политический активист)
На нем желтая рубашка.
2СуществительноеB2
желторубашечник (политический активист)
сторонник Народного альянса за демократию (PAD), монархического политического движения в Таиланде, участники которого известны ношением желтых рубашек.
Примеры
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangво время; в периодวิกฤตwí-grìtวิกฤตwí-grìt1кризис2критический; кризисныйการเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1политика; политические дела2политиканство; борьба за властьปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животного2549กลุ่มผู้ชุมนุมglùm pôo chum-numกลุ่มผู้ชุมนุมglùm pôo chum-numгруппа протестующих; демонстрантыเสื้อเหลืองsûuea lĕuuangเสื้อเหลืองsûuea lĕuuang1желтая рубашка2желторубашечник (политический активист)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенออกมาòk maaออกมาòk maa1выходить; появляться2быть выпущенным; стать известным3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказыватьсяเคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1двигать(ся); перемещать(ся)2действовать; принимать меры3движение; перемещение4общественное движение; мобилизацияครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1крупный; масштабный2сильно; серьезно
Во время политического кризиса 2006 года протестующие «желторубашечники» организовали масштабное движение.
Связанные слова
Похожее значение
พันธมิตรฯpan-tá-mítพันธมิตรฯpan-tá-mítНародный альянс за демократию (PAD)
Народный альянс за демократию (PAD)
กลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยglùm pan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-típ-bpà-dtaiกลุ่มพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยglùm pan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-típ-bpà-dtaiНародный альянс за демократию (ПАД), тайское политическое движение
Народный альянс за демократию (ПАД), тайское политическое движение
พันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยpan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-tí-bpà-dtaiพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตยpan-tá-mít bprà-chaa-chon pêuua bprà-chaa-tí-bpà-dtaiНародный альянс за демократию (PAD)
Народный альянс за демократию (PAD)
พธม.por-tor-morพธม.por-tor-morтайск. аббрев.: Народный альянс за демократию (PAD)
тайск. аббрев.: Народный альянс за демократию (PAD)
Разбор слова
+
เสื้อเหลืองsûuea lĕuuangเสื้อเหลืองsûuea lĕuuangжелтая рубашка