Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
гимн; псалом; хвалебная песня
обратный клапан
обратный клапан
обратный клапан
закрытая рана (без повреждения кожи)
метроном; ритм-машина
ритм-машина; драм-машина
быть одержимым духом
центральный нападающий; таргетмен (футбол)
Университет Рачапхат Чианграй
Университет Раджабхат в Чианграе
рулевой
рулевой, кормчий
рулевой
принц Гарри
поп-ап магазин; временный магазин
корпус фонарика
медный духовой инструмент
медные духовые инструменты
медиана (геометрия)
список лекарств; формуляр
мягкая крыша; брезентовый верх
дрэг-рейсинг
апокалипсис; катаклизм
разрабатывать оружие
крайне напряженный (о ситуации/атмосфере)
прикреплять знаки различия; присваивать звание
кинофраншиза
искоренять, стирать с лица земли
беречь разум; сохранять спокойствие ума
необоснованное предположение
враг короля; враг монарха
Кхирират (район в провинции Сураттхани, Таиланд)
главный министр
шрифт без засечек
День Д
находить массу [чего-либо]
искренне; честно; добросовестно
главный королевский дворец
соблюдать Восемь буддийских заповедей
соблюдать восемь буддийских заповедей
Управление столичной полиции (Бангкок)
закрытое море; внутреннее море
лежачая поза; поза для сна
люцерна (растение)
сильно переплатить; быть обсчитанным
небесное тело; астрономический объект
королевская печать; государственная печать
вирус Зика
лихорадка Зика
старшая сестра короля
анализировать изображение
Ханука
решительная победа; разгром
высшее счастье; блаженство
ускоряться; активизировать усилия
мотоблок; двухколесный трактор
огромная масса; огромное количество
того же периода; той же эпохи
фруктоза; фруктовый сахар
пенис (мальчика)
шлёп; хлоп
совершать испытательный полет; испытывать в полете
гурдвара; сикхский храм
Кришна (индуистское божество)
оттачивать навыки
подбирать ноты на слух
'райский лотос' (цветок)
ослепительно красивый; в полном цвету
морская наука
благотворительный фонд; фонд социального обеспечения
мошенничество; обман
коррупция; казнокрадство
человеческий мир; мир смертных
витамин B7; биотин
витамин H
вон там; вдали
девственница
Дева
чертовски сложный (сленг, груб.)
станок с ЧПУ
развлекательный район; квартал ночной жизни
печальный и подавленный
жалкий; несчастный
коллегия судей; жюри
потерпеть крах; быть обреченным; окончательно выйти из строя
потерпеть крах; пойти прахом
пышная фигура; фигура с формами
быть источником гордости; делать честь
идеально; в самую точку; безупречно
муниципальная квартира
Кхмерская империя
транскрибация аудио в текст
вступать в сговор; тайно сотрудничать
быть соучастником; состоять в сговоре
труппа лике
тайский павлин; зеленый павлин
микрорайон государственного жилья; жилой комплекс
Национальное жилищное управление
ученик Будды