การแบ่งสรร

gaan bàeng săn

Значения

1СуществительноеB2

распределение

Действие или процесс распределения или назначения чего-либо, например, ресурсов или обязанностей.

Примеры

หัวหน้าทีมhŭua nâa teemหัวหน้าทีมhŭua nâa teem1руководитель команды; тимлид2капитан команды (в спорте)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1иметь обязанность (делать что-л.); нести ответственность за (что-л.)2выполнять функцию или роль (чего-л.)รับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1быть ответственным за что-либо2взять на себя ответственность (за)3руководить; отвечать заในการnai gaanในการnai gaanв; во время; для [совершения чего-либо]; относительноแบ่งสรรbàeng sănแบ่งสรรbàeng sănраспределять; выделятьงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkчлен; участникแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1каждый (по отдельности)2каждый; каждый человек/вещьคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: люди
Руководитель команды несет ответственность за распределение задач между всеми участниками.