ทิศบูรพา(tít boo-rá-paa)
Значения
1СуществительноеB2
восток (формальный термин)
Восточное направление; сторона света (формальный/литературный термин).
Примеры
ตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)ความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raanความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raanдревнее поверье; традиционное верованиеหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1передняя часть дома; фасад2публичный имидж; фасад (переносное)ควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымหันไปhăn bpaiหันไปhăn bpai1повернуться в другую сторону2перейти (к чему-л.); переключиться на; сместить фокус (перен.)ทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропаทิศบูรพาtít boo-rá-paaทิศบูรพาtít boo-rá-paaвосток (формальный термин)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоรับrápรับráp1получать; принимать2принимать; одобрять3забирать; встречать4признавать; признаваться5принимать (звонок/заказ); браться (за работу)6садиться на (транспорт); ехать на7принимать (гостей); встречать8выдерживать; терпетьแสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetсолнечный светยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1утро2утром
Согласно древним поверьям, фасад дома должен быть обращен на восток, чтобы встречать утреннее солнце.
Связанные слова
Разбор слова
+
ทิศบูรพาtít boo-rá-paaทิศบูรพาtít boo-rá-paaвосток (формальный термин)