ซากวาฬ
sâak-waanЗначение
1СуществительноеB2
туша кита; останки кита
мертвое тело или останки кита.
Примеры
มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молваว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьชาวประมงchaao-bprà-mongชาวประมงchaao-bprà-mongрыбак; рыбакиเจอjəəเจอjəə1встречать; случайно встретить2находить; наткнуться3сталкиваться; испытыватьซากวาฬsâak-waanซากวาฬsâak-waanтуша кита; останки китаลอยlɔɔiลอยlɔɔi1плавать; парить; держаться на поверхности2зависать; парить в воздухе3плавающий; дрейфующий4сделать плавающим (о цене или курсе)5слишком светлый для кожи (о макияже, разг.)อยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяกลางglaangกลางglaang1середина; центр2средний; центральный3посередине; в центре4среди; посреди; в разгарทะเลtá-leeทะเลtá-lee1море2морское побережье; пляж
Появились новости о том, что рыбаки нашли тушу кита, плавающую посреди моря.
Еще 3 примеровСкрыть
ซากวาฬsâak-waanที่tîiเกยตื้นgəəi-dtʉ̂ʉnบนbonหาดhàatเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiถูกtùukส่งไปsòng-bpaiให้hâiผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpแล้วlɛ́ɛo
Тушу кита, которую вчера выбросило на берег, отправили специалистам для проведения экспертизы.
จากjàakการgaanชันสูตรchan-ná-sòotซากวาฬsâak waanนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatพบpópขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkจำนวนมากjam-nuuan mâakในnaiท้องtóngของมันkŏng man
В ходе вскрытия туши кита ученые обнаружили в его желудке большое количество пластиковых отходов.
การย่อยสลายgaan-yɔ̂ɔi-sà-lǎaiของkɔ̌ɔngซากวาฬsâak-waanใต้ทะเลdtâai-tá-leeลึกlʉ́kสร้างsâangระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaที่tîiหล่อเลี้ยงlɔ̀ɔ-líiangสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítหลากหลายlàak-lǎaiชนิดchá-nít
Разложение туши кита в глубоком море создает уникальную экосистему, которая питает различные виды.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
sâak
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ซากวาฬsâak-waanซากวาฬsâak-waanтуша кита; останки китатуша кита; останки китаСлово