Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
กลุ่มโอปิออยด์
glùm-oo-bpì-ɔɔi

группа опиоидов; класс опиоидов

ยากลุ่มโอปิออยด์
yaa-glùm-oo-bpì-ɔɔi

опиоидные препараты

สำออย
sǎm-ɔɔi

чрезмерно хрупкий или жеманный; плаксивый

อกตัญญู
à-gà-dtan-yuu

неблагодарный

กีฬาสกีนอร์ดิก
gee-laa sà-gee nŏ-dìk

северные лыжные дисциплины

เตกีล่าบลังโก
dtay-gee-lâa blang-gôo

текила бланко

ฟอลต์ซานแอนเดรียส
fon saan aen-drii-àt

разлом Сан-Андреас

ดับเบิลฟอลต์
dàp-bəən-fɔɔn

двойная ошибка (в теннисе)

ทฤษฎีบิกแบง
trít-sà-dee bík baeng

теория Большого взрыва

วงจรพิมพ์
wong-jɔɔn-pim

печатная схема; (в более широком смысле) печатная плата

ปักหลักหมาย
bpàk-làk-mǎai

устанавливать колышки; размечать территорию

พระเจ้าอเล็กซานเดอร์มหาราช
prá-jâao-à-lèk-saan-də̂ə-má-hǎa-râat

Александр Македонский

อัตตาจัด
àt-dtaa-jàt

эгоистичный; с раздутым эго

งอยผา
ngɔɔi-pǎa

скальный выступ; уступ утеса

พอลิเมอร์สังเคราะห์
pɔɔ-lí-mə̂ə-sǎng-krɔ́

синтетический полимер

ดวงอัคนี
duuang-àk-ká-nii

солнце (поэтич.)

พิพิธภัณฑ์วาซา
pí-pít-tá-pan-waa-saa

Музей Ваза

วงการคริปโต
wong-gaan-kríp-dtoo

криптоиндустрия

ธนาคารพัฒนา
tá-naa-kaan-pát-tá-naa

банк развития

ตัดต้น
dtàt-dtôn

выплачивать основной долг [по кредиту]

กรุงแอดดิสอาบาบา
grung-ɛ̀ɛt-dìt-aa-baa-baa

Аддис-Абеба

สปูลสาย
sà-bpuun-sǎai

шпуля для лески

ลงสปูลสาย
long-sà-bpuun-sǎai

наматывать леску

เฮ็ดเกิ๊น
hét-gə́ən

переусердствовать; перестараться

อเวจี
à-wee-jii

ад Авичи

ธาตุหมู่
tâat-mùu

группа (химических элементов)

กลุ่มอโลหะ
glùm-à-loo-hà

неметаллы (категория)

โลมเลีย
loom-liia

нежно лизать; ласкать языком

ตรวจสอบสเปก
dtrùuat-sɔ̀ɔp-sà-bpéek

проверять технические характеристики

งานเรนเดอร์วิดีโอ
ngaan-reen-də̂ə-wí-dii-oo

задача по рендерингу видео

มหาเจดีย์
má-hǎa-jee-dii

великая ступа; большая пагода

มหาบุญ
má-hǎa-bun

великая религиозная заслуга

แพนเอเชีย
pɛɛn-ee-chiia

паназиатский

แพนแอฟริกัน
pɛɛn-ɛɛ-frí-gan

панафриканский

คลังแบบ
klang-bɛ̀ɛp

библиотека шаблонов

เมะ
mé

аниме; японская анимация

มหาวัตถุ
má-hǎa-wát-tù

массивный объект

แชสซี
chɛ̂ɛt-sii

шасси (электроники)

ท้าทายโมเดล
táa-taai-moo-del

ставить под сомнение модель

เซนเซอร์อินฟราเรด
seen-sə̂ə-in-fraa-rêet

инфракрасный датчик

งานวิจัยไบโอเทค
ngaan-wí-jai-bai-oo-ték

биотехнологические исследования

วิกฤตอาหาร
wí-grìt-aa-hǎan

продовольственный кризис

กำเนิดแสง
gam-nə̀ət-sɛ̌ɛng

излучение света; источник света

เจ๊กิมหยง
jée-gim-yǒng

Дже Гим Йонг — титул и женское имя

เล่นหา
lên-hǎa

коллекционировать; искать (хобби)

ดอกต๊าป
dɔ̀ɔk-dtáap

метчик (инструмент)

มิรู้โรยรา
mí-rúu-rooi-raa

неувядающий; нестареющий; вечный

ยึดถือคณะ
yʉ́t-tʉ̌ʉ-ká-ná

проявлять фракционность / сектантство

ผิดสเปค
pìt-sà-bpèek

не по спецификации; не соответствующий требованиям

ยึดพุก
yʉ́t-púk

закрепить дюбелем или анкером

สกรูไดอา
sà-gruu-dai-aa

диам. (диаметр) винта или шурупа

ขนาดไดอา
kà-nàat-dai-aa

диаметр (dia., ⌀)

เป็นเกรด
bpen-grèet

в виде оценки; оцениваемый

ไมโครฟิล์ม
mai-kroo-fiim

микрофильм (носитель/технология)

บทพีทาโกรัส
bòt-pii-taa-goo-rát

теорема Пифагора

แชมเปียนชิพ
chɛɛm-bpiian-chíp

чемпионат (соревнование)

สโตนเฮนจ์
sà-dtoon-heen

Стоунхендж; доисторическое каменное кольцо в Англии

สลับหัว
sà-làp-hǔua

переворачивать головные концы; чередовать их направление

แชนแนลยู
chɛɛn-nɛɛn-yuu

«Channel U»; название телеканала

กิลด์ช่าง
gin-châng

ремесленная гильдия; гильдия ремесленников

สกิลอลัง
sà-gin-à-lang

эффектный/сверхмощный навык (игровой сленг)

ฟ้าฟาด
fáa-fâat

ударять (о молнии); сильно вспыхивать

ซีจี
sii-jii

компьютерная графика (CGI); визуальные эффекты (VFX)

ฟลีท
flîit

парк; флот; группа транспортных средств под единым управлением

พระเจิม
prá-jəəm

помазать; освятить (действие буддийского монаха для благословения)

เจาะเซกเมนต์
jɔ̀-sêek-meen

нацелиться на определенный клиентский сегмент (маркетинг)

ตรวจสอบขุมพลัง
dtrùuat-sɔ̀ɔp-kǔm-pá-lang

проверить силовой агрегат / трансмиссию

คอนดักเตอร์
kɔɔn-dàk-dtə̂ə

дирижёр оркестра/хора

รีมาสเตอร์
rii-mâat-dtə̂ə

сделать ремастеринг

เจ้านายใจอ่อน
jâo-naai-jai-ɔ̀ɔn

мягкосердечный, снисходительный начальник

คอลลิกราฟี
kon-lí-graa-fee

каллиграфия; искусство красивого письма

ต้องใจอ่อน
dtɔ̂ng-jai-ɔ̀ɔn

быть вынужденным уступить; не устоять и сдаться

นางพญางูจงอาง
naang-pá-yaa-nguu-jong-aang

царица королевских кобр

ย่ำยี
yâm-yii

топтать; давить; разорять [кого-л./что-л.]

บ้าบิ่น
bâa-bìn

безрассудный; опрометчивый

พระกร
prá-gɔɔn

рука (королевской особы)

จุติ
jù-dtì

скончаться (о небесном существе)

องค์ตรีมูรติ
ong-dtrii-muu-rá-dtì

божество/статуя Тримурти

สโตล
sà-dtoon

стола (церковное облачение)

จอมมาร
jɔɔm-maan

владыка демонов; темный лорд

ปราบปัญหา
bpràap-bpan-hǎa

бороться с проблемой; искоренять проблему

อัลบ์
an

альба (церковное облачение)

คัปปา
káp-bpaa

каппа; плувиал (церковное одеяние)

พระสายวิปัสสนา
prá-sǎai-wí-bpàt-sà-naa

монах традиции випассаны

เทรดเดอร์สกุลเงิน
trêet-də̂ə-sà-gun-ngən

валютный трейдер

ซอสฝรั่งเศส
sɔ́ɔt-fà-ràng-sèet

французский соус; соус во французском стиле

กระพุ้ง
grà-púng

мешочек; мешковидная полость

อุตสาหกรรมแอนิเมชัน
ùt-sǎa-hà-gam-ɛɛ-ní-mee-chân

анимационная индустрия

เจ้าแม่คอนเทนต์
jâao-mɛ̂ɛ-kɔɔn-teen

королева контента; ведущая создательница контента

เจ้าแม่รันเวย์
jâao-mɛ̂ɛ-ran-wee

королева подиума

วิสัญญีแพทย์
wí-sǎn-yii-pɛ̂ɛt

анестезиолог

ปฐมราศี
bpà-tǒm-raa-sǐi

Овен

ผิดชอบชั่วดี
pìt-chɔ̂ɔp-chûua-dii

добро и зло; мораль

โกรกลึก
gròok-lʉ́k

глубокий овраг; глубокое ущелье

โกรกชัน
gròok-chan

крутой овраг; крутое ущелье

ตกโกรก
dtòk-gròok

попасть в беду; потерпеть крах

เทนอร์แซกโซโฟน
tá-nəə-sɛ̂ɛk-soo-foon

тенор-саксофон

สัตว์ป่าคุ้มครอง
sàt-bpàa-kúm-krɔɔng

охраняемое дикое животное

หัวลม
hǔua-lom

начало сезона характерных ветров

ซีโอไลต์
sii-oo-lái

цеолит