แผนภูมินวด(păen-poom nûuat)
Значения
1СуществительноеB2
схема массажа
схема или диаграмма, показывающая массажные точки, техники или энергетические линии на теле.
Примеры
หมอนวดmŏ nûuatหมอนวดmŏ nûuat1массажистка (эвфемизм)2массажист; массажисткаดูdooดูdoo1осматривать; проверять; изучать2казаться; выглядеть3смотреть; наблюдать; видеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбуแผนภูมินวดpăen-poom nûuatแผนภูมินวดpăen-poom nûuatсхема массажаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыหาhăaหาhăa1разыскивать; связываться2зарабатывать; зарабатывать на жизнь3навещать; заходить; видеться4искать5найти (после поисков)6достать; раздобытьจุดjùtจุดjùt1десятичная точка2градус (символ °)3зажигать; поджигать4точка (место/время); момент5пункт; аспект; момент (в обсуждении)6точка; пятно; крапинка7точка (счетное слово для мелких точек/пятнышек)กดgòtกดgòt1кликать; нажимать (кнопку/клавишу)2нажимать; надавливать3подавлять; сдерживатьที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1правильный; верный2точно; правильно; верно3надлежащий; соответствующий
Массажистка посмотрела на массажную схему, чтобы найти правильные точки давления.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiห้องhôngนวดแผนไทยnûuat păen taiมักจะmák jàมีmeeแผนภูมินวดpăen-poom nûuatขนาดใหญ่kà-nàat yàiติดdtìtไว้บนwái bonผนังpà-năng
В кабинете традиционного тайского массажа на стене часто висит большая массажная схема.
แผนภูมินวดpăen-poom nûuatที่têeละเอียดlá-ìiatไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeแสดงsà-daengเส้นsênประธานbprà-taanสิบsìpแต่ยังdtàe yangอธิบายà-tí-baaiสรรพคุณsàp-pá-kunของkŏngแต่ละdtàe láจุดjùtด้วยdûuay
Подробная массажная схема не только показывает десять основных энергетических линий (Сен Пратан Сиб), но и объясняет пользу каждой точки.
การศึกษาgaan sùk-săaแผนภูมินวดpăen-poom nûuatอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpผู้pôoที่ต้องการtêe dtông gaanเป็นbpenผู้ประกอบวิชาชีพpôo bprà-gòp wí-chaa chêepนวดnûuatบำบัดbam-bàt
Глубокое изучение массажной схемы необходимо каждому, кто хочет стать профессиональным массажистом.
Разбор слова
+
แผนภูมินวดpăen-poom nûuatแผนภูมินวดpăen-poom nûuatсхема массажа