ตัวปืน
dtuua-bpʉʉnЗначение
1СуществительноеB2
рамка оружия; само оружие
Основная часть или рамка огнестрельного оружия; иногда используется для обозначения оружия в целом.
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийพบpópพบpóp1встречать(ся) (с кем-л.)2находить; обнаруживать3сталкиваться; испытыватьตัวปืนdtuua-bpʉʉnตัวปืนdtuua-bpʉʉnрамка оружия; само оружиеตกอยู่dtòk-yùuตกอยู่dtòk-yùu1оказаться в (состоянии/ситуации); попасть в2находиться под властью/контролем/влиянием3находиться во владении/веденииในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetместо происшествия
Полиция нашла пистолет на месте преступления.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoถอดชิ้นส่วนtɔ̀ɔt-chín-sùuanปืนbpʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatตัวปืนdtuua-bpʉʉnด้านในdâan-nai
Он разобрал огнестрельное оружие, чтобы почистить внутреннюю часть рамки пистолета.
หลักฐานสำคัญlàk-tǎan-sǎm-kanคือkʉʉลายนิ้วมือlaai-níu-mʉʉที่tîiพบpópบนbonตัวปืนdtuua-bpʉʉnกระบอกgrà-bɔ̀ɔkนั้นnán
Решающей уликой был отпечаток пальца, найденный на рамке того пистолета.
หมายเลขทะเบียนmǎai-lêek-tá-biianที่tîiสลักsà-làkไว้wáiบนbonตัวปืนdtuua-bpʉʉnช่วยให้chûuai-hâiสามารถsǎa-mâatระบุrá-bùเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngได้dâai
Серийный номер, выгравированный на рамке пистолета, помогает установить его владельца.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dtuua
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигуратело; сам (себя); человек (разг.)Часть 1
+
ปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1огнестрельное оружие; ружье; пистолет2пистолет/ружье (например, водяной, пневматический)огнестрельное оружие; ружье; пистолетЧасть 2
ตัวปืนdtuua-bpʉʉnตัวปืนdtuua-bpʉʉnрамка оружия; само оружиерамка оружия; само оружиеСлово