การฮ่วมใจ(gaan hûam jai)
Значения
1СуществительноеB2
сотрудничество; единство
акт объединения или сотрудничества (из регионального диалекта, аналог 'ร่วมใจร่วมใจrûuam jai1united in spirit; with one heart; in unison2[to] unite in spirit; act in unity' в стандартном тайском языке).
Примеры
การฮ่วมใจgaan hûam jaiการฮ่วมใจgaan hûam jaiсотрудничество; единствоของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)สร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьสะพานsà-paanสะพานsà-paan1мост2мост (в переносном смысле); связующее звеноนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1добиться успеха; преуспеть2успех; достижение3законченный; завершенный
Сотрудничество жителей деревни помогло нам успешно построить этот мост.
Связанные слова
Похожее значение
การร่วมมือร่วมใจgaan rûuam meuu rûuam jaiการร่วมมือร่วมใจgaan rûuam meuu rûuam jaiсотрудничество; сплоченность; командная работа
сотрудничество; сплоченность; командная работа
ความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuu1сотрудничество; совместная работа2официальное сотрудничество; партнерство
- сотрудничество; совместная работа
- официальное сотрудничество; партнерство
การร่วมแรงร่วมใจgaan rûuam raeng rûuam jaiการร่วมแรงร่วมใจgaan rûuam raeng rûuam jaiсотрудничество; командная работа; сплоченность
сотрудничество; командная работа; сплоченность
Разбор слова
+
การฮ่วมใจgaan hûam jaiการฮ่วมใจgaan hûam jaiсотрудничество; единство