กระบวนการแข็งตัว(grà-buuan-gaan kăeng dtuua)
Значения
1СуществительноеB2
процесс затвердевания
процесс перехода в твердое состояние.
Примеры
น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ช่องแช่แข็งchông châe kăengช่องแช่แข็งchông châe kăengморозильная камераเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)กระบวนการแข็งตัวgrà-buuan-gaan kăeng dtuuaกระบวนการแข็งตัวgrà-buuan-gaan kăeng dtuua1процесс затвердевания2коагуляция; процесс свертыванияจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1становиться; превращаться в [что-либо]2оказываться [чем-либо/что]น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1лед2кубики льда
Вода в морозильной камере начинает процесс затвердевания, пока не превратится в лед.
2СуществительноеB2
коагуляция; процесс свертывания
Процесс, при котором жидкость густеет и образует сгустки или гель, часто в результате соединения частиц; включает свертывание крови.
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)แผลplăeแผลplăe1рана (счетное слово: แผล)2рана; болячка; повреждение; травма (на теле)เลือดlêuuatเลือดlêuuat1кровь2происхождение; родословная3дух; энергияจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)กระบวนการแข็งตัวgrà-buuan-gaan kăeng dtuuaกระบวนการแข็งตัวgrà-buuan-gaan kăeng dtuua1процесс затвердевания2коагуляция; процесс свертыванияเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоหยุดyùtหยุดyùt1остановить(ся); прекратить2праздник; выходной; перерывเลือดlêuuatเลือดlêuuat1кровь2происхождение; родословная3дух; энергияที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотไหลออกมาlăi òk maaไหลออกมาlăi òk maaвытекать; просачиваться
Когда мы получаем порез, кровь начинает процесс свертывания, чтобы остановить кровотечение.
Связанные слова
Разбор слова
กระบวนgrà-buuanกระบวนgrà-buuan1процесс; процедура2строй; процессия3счетное слово для процессийЧасть 1
+
กระบวนการแข็งตัวgrà-buuan-gaan kăeng dtuuaกระบวนการแข็งตัวgrà-buuan-gaan kăeng dtuuaпроцесс затвердевания