การเรียงร้อย
gaan riiang rói
Значения
1СуществительноеB2
композиция; составление
процесс составления или упорядочивания слов, идей или событий, особенно умелым или искусным образом, например, в рассказе или стихотворении.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)การเรียงร้อยgaan riiang róiการเรียงร้อยgaan riiang rói1композиция; составление2нанизываниеถ้อยคำtôi kamถ้อยคำtôi kam1формулировка; слог2высказывание; слова3условия; положения (офиц.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)บทเพลงbòt plengบทเพลงbòt plengпесня; гимн; музыкальное произведениеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1красивый; прекрасный2великолепный; элегантный (стиль/дизайн)และláeและláeи (сочинительный союз)กินใจgin jaiกินใจgin jai1трогательный; волнующий2растрогать; тронуть за душу3покоряющий сердце; трогательный
Мне нравится слог в этой песне; он прекрасен и трогателен.
2СуществительноеB2
нанизывание
процесс последовательного нанизывания предметов, таких как бусины или цветы.
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoучиться; осваивать; приобретать знанияการเรียงร้อยgaan riiang róiการเรียงร้อยgaan riiang rói1композиция; составление2нанизываниеลูกปัดlôok bpàtลูกปัดlôok bpàtбусина; бисерเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1уметь; знать как; быть способным2притворяться; делать видสร้อยข้อมือsôi kô meuuสร้อยข้อมือsôi kô meuuбраслет
Дети учатся нанизывать бусины, чтобы делать браслеты.
Связанные слова
Похожее значение
การร้อยgaan róiการร้อยgaan rói1нанизывание (бусин, цветов)2сочинение; сложение слов (особ. стихов)
- нанизывание (бусин, цветов)
- сочинение; сложение слов (особ. стихов)
การเรียบเรียงgaan rîiap riiangการเรียบเรียงgaan rîiap riiang1упорядочивание; составление (контента)2музыкальная аранжировка
- упорядочивание; составление (контента)
- музыкальная аранжировка
การประพันธ์gaan bprà-panการประพันธ์gaan bprà-pan1литературное творчество; авторство2сочинение музыки; музыкальная композиция
- литературное творчество; авторство
- сочинение музыки; музыкальная композиция
Разбор слова
+
การเรียงร้อยgaan riiang róiการเรียงร้อยgaan riiang róiкомпозиция; составление