ความฝืดเคือง(kwaam fèut keuuang)
Значения
1СуществительноеB2
трудности; нехватка; дефицит
состояние трудностей или дефицита, часто из-за нехватки денег, ресурсов или наличности в экономике.
Примеры
หลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpсталкиваться с; противостоятьความฝืดเคืองkwaam fèut keuuangความฝืดเคืองkwaam fèut keuuangтрудности; нехватка; дефицитทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1финансовый2финансово; в финансовом отношенииเนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1потому что; так как (формально)2из-за; вследствие (формальный стиль)ค่าครองชีพkâa krong chêepค่าครองชีพkâa krong chêepстоимость жизниสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1выше; более высокий2расти; увеличиваться; повышаться
Многие семьи сталкиваются с финансовыми трудностями из-за роста стоимости жизни.
Связанные слова
Похожее значение
ความแร้นแค้นkwaam ráen káenความแร้นแค้นkwaam ráen káenнищета; крайняя бедность
нищета; крайняя бедность
ความอัตคัดkwaam àt-dtà-kátความอัตคัดkwaam àt-dtà-kátдефицит; нехватка; нужда
дефицит; нехватка; нужда
ความขัดสนkwaam kàt sŏnความขัดสนkwaam kàt sŏnбедность; нужда
бедность; нужда
ความขาดแคลนkwaam kàat-klaenความขาดแคลนkwaam kàat-klaenнехватка; дефицит
нехватка; дефицит
ความตึงตัวkwaam dteung dtuuaความตึงตัวkwaam dteung dtuua1тугость; натянутость; натяжение2мышечный тонус; тонус; тургор3напряженность (рынка/ресурсов)
- тугость; натянутость; натяжение
- мышечный тонус; тонус; тургор
- напряженность (рынка/ресурсов)
Разбор слова
+
ฝืดเคืองfèuut keuuangฝืดเคืองfèuut keuuang1скудный; в дефиците2нехватка; экономические трудностиЧасть 2
ความฝืดเคืองkwaam fèut keuuangความฝืดเคืองkwaam fèut keuuangтрудности; нехватка; дефицит