ความอดกลั้น(kwaam òt glân)
Значения
1СуществительноеB2
выдержка; сдержанность; самообладание
Способность сдерживать сильные эмоции или действия и сохранять спокойствие; терпение; сдержанность; самообладание.
Примеры
การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1работа; труд (как процесс)2функционирование; работа (устройства)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиใจร้อนjai rónใจร้อนjai rónнетерпеливый; вспыльчивый; поспешный; импульсивныйต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ความอดกลั้นkwaam òt glânความอดกลั้นkwaam òt glânвыдержка; сдержанность; самообладаниеสูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3продвинутый; возвышенный (абстрактный)4высоко; наверхมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Работа со вспыльчивыми людьми требует большой выдержки.
Связанные слова
Похожее значение
ความอดทนอดกลั้นkwaam òt-ton òt-glânความอดทนอดกลั้นkwaam òt-ton òt-glânтерпение; самообладание
терпение; самообладание
การยับยั้งชั่งใจgaan yáp yáng chàng jaiการยับยั้งชั่งใจgaan yáp yáng chàng jaiсамообладание; сдержанность
самообладание; сдержанность
ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1терпение; терпимость2выносливость; стойкость
- терпение; терпимость
- выносливость; стойкость
การอดใจgaan òt jaiการอดใจgaan òt jaiсамообладание; сдержанность
самообладание; сдержанность
ขันติkăn-dtìขันติkăn-dtìтерпение; выдержка
терпение; выдержка
Разбор слова
+
ความอดกลั้นkwaam òt glânความอดกลั้นkwaam òt glânвыдержка; сдержанность; самообладание