ความรู้แจ้ง
kwaam róo jâeng
Значения
1СуществительноеB2
просветление; озарение
состояние глубокого духовного или интеллектуального понимания; просветление.
Примеры
หลายคนlăai konหลายคนlăai konмного/несколько человекฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíмедитировать; практиковать медитациюเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1искать; разыскивать2искать в интернете; искать информациюความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1спокойствие; умиротворение2тишина; безмолвие3мир (отсутствие конфликта)4общественный порядок; правопорядокและláeและláeи (сочинительный союз)หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1надеяться (что)2будем надеяться; я/мы надеемся (что)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เกิดgèrtเกิดgèrt1родиться2родиться (указывая место/время рождения)3случаться; происходить; возникать4если вдруг (เกิด...); слишком; чрезмерно (เกิด...ไป)ความรู้แจ้งkwaam róo jâengความรู้แจ้งkwaam róo jâengпросветление; озарениеในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtнаконец; в конце концов; в итоге
Многие люди практикуют медитацию, чтобы обрести покой, и надеются в конечном итоге достичь просветления.
Связанные слова
Похожее значение
การตรัสรู้gaan dtràt-rúuการตรัสรู้gaan dtràt-rúuпросветление Будды
просветление Будды
การบรรลุธรรมgaan ban-lú tamการบรรลุธรรมgaan ban-lú tamдостижение просветления (в буддизме)
достижение просветления (в буддизме)
โพธิญาณpoh-tí-yaanโพธิญาณpoh-tí-yaan1высшее знание Будды2просветление (Бодхи)
- высшее знание Будды
- просветление (Бодхи)
Разбор слова
+
ความรู้แจ้งkwaam róo jâengความรู้แจ้งkwaam róo jâengпросветление; озарение