แกนหมุน
gaen mŭn
Значения
1СуществительноеB2
ось вращения
Линия, вокруг которой вращается тело, часто воображаемая (например, земная ось).
Примеры
โลกlôhkโลกlôhk1мир; человеческое общество2мирской; светский3мир; сфера4Земля; планетаหมุนรอบmŭn rôpหมุนรอบmŭn rôpвращаться вокруг; двигаться по орбитеแกนหมุนgaen mŭnแกนหมุนgaen mŭn1ось вращения2вращающийся вал; шпиндельของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngсвой собственныйครบkrópครบkróp1полный; в полном составе; укомплектованный2сполна; полностью3[о времени] истечь; завершиться; наступить (о сроке)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)รอบrôpรอบrôp1раунд; цикл; круг; очередь2сеанс; время показа3периметр; окружность; прилегающая территория4вокруг; кругом5осторожный; внимательный; тщательный6счётное слово: раунды; круги; сеансы7всесторонне; полностью; тщательноใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) времяประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1оценивать; приблизительно подсчитывать2примерно; около3оценка (сущ.)4умеренный; скромный (устар./книжн.)24ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1час (60 минут)2счетное слово: часы (время)
Земля совершает один оборот вокруг своей оси примерно за 24 часа.
2СуществительноеB2
вращающийся вал; шпиндель
Центральный стержень или вал, на котором вращается деталь в машине или устройстве.
Примеры
ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоแกนหมุนgaen mŭnแกนหมุนgaen mŭn1ось вращения2вращающийся вал; шпиндельของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพัดลมpát lomพัดลมpát lom1вентилятор (электрический)2веер (ручной)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)คดkótคดkót1кривой; изогнутый; извилистый2нечестный; коррумпированный3сгибать(ся); искривляться4накладывать (рис)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]พัดลมpát lomพัดลมpát lom1вентилятор (электрический)2веер (ручной)สั่นsànสั่นsàn1трястись; дрожать; вибрировать2дрожащий; трясущийся3трясти [что-л.]เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]เปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включать
Механик сказал, что вращающийся вал вентилятора погнут, из-за чего вентилятор вибрирует при включении.
Связанные слова
Похожее значение
สปินเดิลsà-bpin-dernสปินเดิลsà-bpin-dern1шпиндель (деталь механизма)2веретено (для прядения)3веретено деления (в биологии)
- шпиндель (деталь механизма)
- веретено (для прядения)
- веретено деления (в биологии)
เพลาplaoเพลาplao1ось; вал2время; случай (поэтич./устар.)3уменьшать; ослаблять (поэтич./устар.)
- ось; вал
- время; случай (поэтич./устар.)
- уменьшать; ослаблять (поэтич./устар.)
Разбор слова
+
แกนหมุนgaen mŭnแกนหมุนgaen mŭnось вращения