วอเตอร์แฮมเมอร์(wo-dtêr haem-mêr)
Значения
1СуществительноеB2
гидравлический удар
внезапный скачок давления в трубе, когда текущая жидкость быстро останавливается или меняет направление; часто сопровождается стучащими звуками.
Примеры
เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1громкий; шумный (высокая громкость)2громкий шумปังbpangปังbpang1потрясающий; хит; очень успешный (сленг)2хлопок; грохот; бах (звук)3бабахать; грохотать (издавать громкий звук)ๆ-ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ท่อน้ำtôo náamท่อน้ำtôo náam1водопроводная труба2отрезок водопроводной трубыตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ночью; в ночное время2ночь; ночное времяน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1вероятно; скорее всего2ожидаться; должно быть (вероятность)3следовало бы (сожаление/критика)4возможно, стоит (предложение)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1быть вызванным [чем-либо]; проистекать из [чего-либо]2образовываться из; происходить от; производиться изปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan1явление; феномен2феномен; выдающееся событиеวอเตอร์แฮมเมอร์wo-dtêr haem-mêrวอเตอร์แฮมเมอร์wo-dtêr haem-mêrгидравлический удар
Громкий стук в водопроводных трубах по ночам, скорее всего, вызван явлением гидроудара.