สายสวน
sǎai-sǔuanЗначение
1СуществительноеB2
катетер (мед.)
тонкая гибкая трубка, вводимая в организм, в частности, для отвода или введения жидкости в полости тела, например, мочевой катетер.
Примеры
หลังlǎngหลังlǎng1спина2задняя часть; тыл3позади; за4после; позднее5счётное слово для кроватей и лежанок6счет. сл.: здание; дом; строениеผ่าตัดpàa-dtàtผ่าตัดpàa-dtàt1оперировать (хирургически)2хирургическая операция; операцияคุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1дедушка по отцовской линии; отец отца2пожилой мужчина (вежливое обращение)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)สายสวนsǎai-sǔuanสายสวนsǎai-sǔuanкатетер (мед.)ปัสสาวะbpàt-sǎa-wáปัสสาวะbpàt-sǎa-wá1моча2мочитьсяอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяสองสามsɔ̌ɔng-sǎamสองสามsɔ̌ɔng-sǎam1два или три; несколько2два-три (как самостоятельное слово)วันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дни
После операции дедушке пришлось несколько дней ходить с мочевым катетером.
Еще 3 примеровСкрыть
พยาบาลpá-yaa-baanอธิบายà-tí-baaiว่าการwâa-gaanใส่sàiสายสวนsǎai-sǔuanจะjàช่วยchûuaiระบายrá-baaiของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoออกจากɔ̀ɔk-jàakร่างกายrâang-gaaiผู้ป่วยpûu-bpùuaiได้สะดวกขึ้นdâai-sà-dùuak-kʉ̂n
Медсестра объяснила, что введение катетера помогает легче выводить жидкость из организма пациента.
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiไม่สามารถmâi-sǎa-mâatเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎiได้dâaiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngได้รับdâi-rápการดูแลgaan-duu-lɛɛเรื่องrʉ̂ʉangการใส่gaan-sàiสายสวนsǎai-sǔuanอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉa
Пациенты, лишенные возможности двигаться, нуждаются в тщательном наблюдении за катетером для предотвращения инфекции.
แพทย์pɛ̂ɛtทำtamการใส่gaan-sàiสายสวนsǎai-sǔuanเข้าไปในkâo-bpai-naiหลอดเลือดlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉatเพื่อpʉ̂ʉaฉีดchìitสีsǐiและlɛ́ตรวจดูdtrùuat-duuการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngหัวใจhǔua-jai
Врач ввел катетер в кровеносный сосуд, чтобы ввести контрастное вещество и проверить работу сердца.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǎai
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
สวนsǔuanสวนsǔuan1сад; фруктовый сад; парк2счетное слово: сады, плантации3противостоять; противоречить; идти наперекор4двигаться против; двигаться во встречном направлениисад; фруктовый сад; паркЧасть 2
สายสวนsǎai-sǔuanสายสวนsǎai-sǔuanкатетер (мед.)катетер (мед.)Слово