ดีบัก
dii-bàkЗначение
1ГлаголB2
отлаживать (код); устранять ошибки
находить и устранять ошибки или «баги» в программном обеспечении или компьютерном оборудовании.
Примеры
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əโปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əпрограммист; разработчик ПОกำลังดีgam-lang-diiกำลังดีgam-lang-dii1в самый раз / идеально2в самый разบักbàkบักbàk1исанский префикс названий фруктов2приставка перед мужским именем (исан/лао)3исанский и лаосский префикс названий фруктовโค้ดkóotโค้ดkóot1код (идентификатор)2код (программирование)3код (система символов/правил)4писать код (глаг.)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоหาhǎaหาhǎa1искать2найти (после поисков)3а?; что? (разг.)4достать; раздобыть5зарабатывать; зарабатывать на жизнь6навещать; заходить; видеться7разыскивать; связыватьсяข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâat1ошибка; промах; недочет2ошибка; баг (комп.)
Программист отлаживает код, чтобы найти ошибки.
Еще 3 примеровСкрыть
แอปɛ́pมันmanแครชkrɛ̂ɛtบ่อยbɔ̀iมากmâakทีมงานtiim-ngaanต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaทั้งคืนtáng-kʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaดีบักdii-bàk
Приложение очень часто вылетает; команде пришлось потратить всю ночь на его отладку.
การดีบักgaan-dii-bàkโปรแกรมbproo-grɛɛmที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnอาจàatใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanกว่าgwàaการเขียนโปรแกรมgaan-kǐian-bproo-grɛɛmขึ้นkʉ̂nมาใหม่maa-màiเสียอีกsǐia-ìik
Отладка сложной программы иногда может занять больше времени, чем написание программы с нуля.
หลังจากlǎng-jàakดีบักdii-bàkเฟิร์มแวร์fəəm-wɛɛเวอร์ชันwəə-chânล่าสุดlâa-sùtแล้วlɛ́ɛoปัญหาbpan-hǎaการเชื่อมต่อgaan-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔบลูทูธbluu-tûutก็gɔ̂หายไปhǎai-bpai
После отладки последней версии прошивки проблема с Bluetooth-соединением исчезла.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dii
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ดีdiiดีdii1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4желчьхороший; хорошего качестваЧасть 1
+
บักbàkบักbàk1исанский префикс названий фруктов2приставка перед мужским именем (исан/лао)3исанский и лаосский префикс названий фруктовисанский префикс названий фруктовЧасть 2
ดีบักdii-bàkดีบักdii-bàkотлаживать (код); устранять ошибкиотлаживать (код); устранять ошибкиСлово