Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#50101
ป้าสอน
bpâa-sɔ̌ɔn

тетя Сон (личное имя с титулом родства)

Место#50102
ดินแดนสุวรรณภูมิ
din-dɛɛn-sù-wan-ná-puum

«Золотая Земля» (Суварнабхуми); исторический регион в Юго-Восточной Азии

Место#50103
สถาบันนิติเวช
sà-tǎa-ban-ní-dtì-wêet

институт судебной медицины; судебно-медицинский институт

Место#50104
ตัวเลื่อน
dtuua-lʉ̂ʉan

ползунок; бегунок полосы прокрутки

Место#50105
ชั้นความลับ
chán-kwaam-láp

гриф секретности; уровень конфиденциальности

Место#50106
การจำคุก
gaan-jam-kúk

тюремное заключение; лишение свободы

Место#50107
หมอบราบ
mɔ̀ɔp-râap

лечь плашмя; распростереться ниц

Место#50108
งานวิ่งการกุศล
ngaan-wîng-gaan-gù-sǒn

благотворительный забег

Место#50109
ผู้นำทางการเมือง
pûu-nam-taang-gaan-mʉʉang

политический лидер

Место#50110
เชื้อเพลิงชีวมวล
chʉ́ʉa-pləəng-chii-wá-muuan

топливо из биомассы

Место#50111
โรคบิด
rôok-bìt

дизентерия

Место#50112
หาของขาย
hǎa-kɔ̌ɔng-kǎai

искать товары на продажу

Место#50113
การโยธา
gaan-yoo-taa

общественные работы; гражданское строительство

Место#50114
การสังเวย
gaan-sǎng-wəəi

ритуальное жертвоприношение; подношение [духам/божествам]

Место#50115
ความล่มจม
kwaam-lôm-jom

разорение; крах; падение

Место#50116
การชนะใจ
gaan-chá-ná-jai

завоевание сердца или расположения

Место#50117
สอดตัว
sɔ̀ɔt-dtuua

протискиваться; пролезать

Место#50118
ความโอบอ้อมอารี
kwaam-òop-ɔ̂ɔm-aa-rii

щедрость; доброта; великодушие

Место#50119
ผู้ลงคะแนน
pûu-long-ká-nɛɛn

избиратель; голосующий

Место#50120
ลูกหัวปี
lûuk-hǔua-bpii

первенец; старший ребенок

Место#50121
พาร์มา
paa-maa

Парма

Место#50122
อยู่เกินกำหนด
yùu-gəən-gam-nòt

просрочить пребывание

Место#50123
อาคารพักอาศัย
aa-kaan-pák-aa-sǎi

жилое здание

Место#50124
เมื่อหลง
mʉ̂ʉa-lǒng

когда заблудился

Место#50125
ปอแก้ว
bpɔɔ-gɛ̂ɛo

кенаф

Место#50126
หนังสือคณิต
nǎng-sʉ̌ʉ-ká-nít

учебник по математике; книга по математике

Место#50127
ศิลปวัตถุ
sǐn-lá-bpà-wát-tù

предмет искусства; артефакт

Место#50128
จั่งซี่
jàng-sîi

вот так; таким образом; так

Место#50129
วัยอ่อน
wai-ɔ̀ɔn

ранний возраст; ранняя стадия развития

Место#50130
นักไวโอลิน
nák-wai-oo-lin

скрипач

Место#50131
คดีฆาตกรรมปริศนา
ká-dii-kâat-dtà-gam-bprìt-sà-nǎa

дело о загадочном убийстве

Место#50132
ตอตะโก
dtɔɔ-dtà-goo

обугленный пень

Место#50133
การบิดเบี้ยว
gaan-bìt-bîiao

искажение; деформация

Место#50134
การจองสถานที่
gaan-jɔɔng-sà-tǎan-tîi

бронирование места

Место#50135
หญิงหม้าย
yǐng-mâai

вдова

Место#50136
ฉลุลาย
chà-lù-laai

вырезать ажурный узор; делать прорези

Место#50137
ถ่ายภาพหน้าจอ
tàai-pâap-nâa-jɔɔ

сделать скриншот; сделать снимок экрана

Место#50138
การคีย์ข้อมูล
gaan-kii-kɔ̂ɔ-muun

ввод данных

Место#50139
สนามลื่น
sà-nǎam-lʉ̂ʉn

скользкое поле; скользкая площадка

Место#50140
เชิงอุตสาหกรรม
chəəng-ùt-sǎa-hà-gam

промышленный

Место#50141
ผู้ต่ำต้อย
pûu-dtàm-dtɔ̂ɔi

человек низкого положения

Место#50142
เมืองทรอย
mʉʉang-trɔɔi

Троя (древний город)

Место#50143
อุตสาหกรรมดนตรี
ùt-sǎa-hà-gam-don-dtrii

музыкальная индустрия

Место#50144
ปราสาทขอม
bpraa-sàat-kɔ̌ɔm

кхмерский храм; кхмерское святилище

Место#50145
การซื้อหา
gaan-sʉ́ʉ-hǎa

покупка; приобретение

Место#50146
ป่าแดง
bpàa-dɛɛng

сухой диптерокарповый лес

Место#50147
ราคาตายตัว
raa-kaa-dtaai-dtuua

твердая цена; окончательная цена

Место#50148
ลวดความร้อน
lûuat-kwaam-rɔ́ɔn

нагревательная проволока; нагревательный элемент

Место#50149
ปักกลด
bpàk-glòt

ставить монашескую палатку-зонт

Место#50150
อัลตราไวโอเลต
an-dtraa-wai-oo-lêet

ультрафиолетовое (УФ) излучение

Место#50151
บริการคลาวด์
bɔɔ-rí-gaan-klaao

облачные сервисы

Место#50152
องุ่นแดง
à-ngùn-dɛɛng

красный виноград

Место#50153
ดูโกลว์
duu-goon

выглядеть сияющим; иметь здоровое сияние

Место#50154
วิจิตรพิสดาร
wí-jìt-pít-sà-daan

искусно выполненный; богато украшенный

Место#50155
ราคาไอโฟน
raa-kaa-ai-foon

цена iPhone

Место#50156
พยัญชนะต้น
pá-yan-chá-ná-dtôn

начальный согласный (звук)

Место#50157
แคระแกร็น
krɛ́-grɛn

низкорослый; карликовый; недоразвитый

Место#50158
บุกบั่น
bùk-bàn

проявлять упорство; пробиваться вперёд

Место#50159
ลูกขาว
lûuk-kǎao

биток (в пуле, снукере)

Место#50160
ดรัมเบรก
dram brèk

барабанный тормоз

Место#50161
ตะไกร
dtà-grai

ножницы

Место#50162
วันพระจันทร์เต็มดวง
wan-prá-jan-dtem-duuang

день полнолуния

Место#50163
ชนะถล่มทลาย
chá-ná-tà-lòm-tá-laai

одержать сокрушительную победу; победить с большим отрывом

Место#50164
เนิร์สเซอรี่
nə́ət-səə-rîi

ясли; детский сад

Место#50165
ผันกริยา
pǎn-grì-yaa

спрягать глагол

Место#50166
แพทย์แผนโบราณ
pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-boo-raan

врач традиционной медицины; народный целитель

Место#50167
การละความ
gaan-lá-kwaam

эллипсис; опущение подразумеваемого

Место#50168
สืบหาสาเหตุ
sʉ̀ʉp-hǎa-sǎa-hèet

расследовать причину; выяснять причину

Место#50169
วงจรธุรกิจ
wong-jɔɔn-tú-rá-gìt

деловой цикл; экономический цикл

Место#50170
โรงพยาบาลภูมิพล
roong-pá-yaa-baan-puu-mí-pon

Больница Пхумипона

Место#50171
รถเหล็ก
rót-lèk

игрушечная машинка; металлическая машинка

Место#50172
เดินบนดิน
dəən-bon-din

ходить по земле

Место#50173
นำมาทำใหม่
nam-maa-tam-mài

переделать; переработать; сделать заново

Место#50174
ปี๊น
bpíin

гудок; би-бип

Место#50175
ติดเกราะ
dtìt-grɔ̀

бронировать; оснащать броней; быть в броне

Место#50176
การแพร่พันธุ์
gaan-prɛ̂ɛ-pan

размножение; распространение вида; разведение

Место#50177
ค่าเบี้ยประกันชีวิต
kâa-bîia-bprà-gan-chii-wít

взнос по страхованию жизни

Место#50178
สะกิดแผล
sà-gìt-plɛ̌ɛ

ковырять рану

Место#50179
ปฐวีกสิณ
bpà-tà-wii-gà-sǐn

касина земли

Место#50180
ทรานส์ฟอร์เมอร์
traan-fɔɔ-mə̂ə

трансформатор (электричество)

Место#50181
มอสส์
mɔ́ɔt

мох; моховидное (растение)

Место#50182
กินหอยทอด
gin-hɔ̌ɔi-tɔ̂ɔt

есть устричный омлет (хой тод)

Место#50183
พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร
prá-bàat sŏm-dèt prá bò-rom-má-chon-ná-gaa-tí-bêt

Посмертный королевский титул короля Пхумипона Адульядета (Рамы IX), означающий 'Великий королевский отец'

Место#50184
ความน่าค้นหา
kwaam-nâa-kón-hǎa

интрига; загадочность; притягательность

Место#50185
ประสิทธิ์ประสาท
bprà-sìt-bprà-sàat

передавать/преподавать [что-л.] [кому-л.] (знания, навыки, заклинания)

Место#50186
เศษหมึก
sèet-mʉ̀k

остатки чернил; следы чернил

Место#50187
ความโน้มเอียง
kwaam-nóom-iiang

тенденция; склонность; предрасположенность

Место#50188
นำส่งสินค้า
nam-sòng-sǐn-káa

доставлять товары

Место#50189
คำชี้ขาด
kam-chíi-kàat

постановление; окончательное решение

Место#50190
ปลุกขวัญ
bplùk-kwǎn

поднимать боевой дух; воодушевлять

Место#50191
กรอบการทำงาน
grɔ̀ɔp-gaan-tam-ngaan

фреймворк; структура работы

Место#50192
กรรมในอดีตชาติ
gam nai à-dèet châat

карма прошлой жизни

Место#50193
คณะดนตรี
ká-ná-don-dtrii

музыкальная группа; оркестр

Место#50194
อย่างใหญ่โต
yàang-yài-dtoo

грандиозно; с большим размахом

Место#50195
ถวายพระเกียรติ
tà-wǎai-prá-gìiat

воздавать почести [королевской семье]; чествовать [королевскую особу]

Место#50196
ขื่อแป
kʉ̀ʉ-bpɛɛ

законы; порядки; правопорядок

Место#50197
กำลังมือ
gam-lang-mʉʉ

сила рук; ручная сила

Место#50198
แม่น้ำสินธุ
mɛ̂ɛ-náam-sǐn-tú

река Инд

Место#50199
สัมภาระติดตัว
sǎm-paa-rá-dtìt-dtuua

ручная кладь

Место#50200
คาบสมุทรมลายู
kâap-sà-mùt-má-laa-yuu

Малаккский полуостров