ผู้ต่ำต้อย(pûu dtàm-dtôi)
Значения
1СуществительноеB2
человек низкого положения
Человек низкого социального статуса или положения; скромный или простой человек.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)นิทานní-taanนิทานní-taan1сказка; рассказ (традиционный/детский)2народная сказка; басняหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1принц2Принц (титул перед именем)มักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)ปลอมตัวbplom dtuuaปลอมตัวbplom dtuuaмаскироваться; работать под прикрытием; выдавать себя за кого-либоเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ผู้ต่ำต้อยpûu dtàm-dtôiผู้ต่ำต้อยpûu dtàm-dtôiчеловек низкого положенияเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoучиться; осваивать; приобретать знанияวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítобраз жизни; стиль жизни; жизненный укладของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)
Во многих сказках принц часто переодевается в простолюдина, чтобы узнать об образе жизни жителей деревни.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ผู้ต่ำต้อยpûu dtàm-dtôiผู้ต่ำต้อยpûu dtàm-dtôiчеловек низкого положения