Самые частые тайские слова

заранее изготовленный; доработанный

смешанный листопадный лес

электрическая клемма; полюс

рай; небеса

украшать пайетками

факультет (в университете)

лобстер

паста из красных бобов

очень ветреный; очень ветрено

пудрить лицо

мешок риса

режущий слух

простые блюда

вспыльчивый

полный до краев

взмахивать хвостом; вилять хвостом

достижение состояния медитации (дхьяны)

обрушение; распад; разрушение

документы об образовании; подтверждение образования

уход; забота

критика; порицание

отброс общества; подонок

гидроксид (соединение OH−)

с ароматом кофе; пахнущий кофе

песочница; яма с песком

покупать свечи

забанить канал (в медиа/соцсетях)

сохранять самообладание; держать себя в руках

магазин приложений

колесная гайка

королевский род; королевская семья

преувеличенное или сильно отредактированное изображение

юный спортсмен; юниор

ясность; прозрачность атмосферы

великая мечта; грандиозная цель

размножение черенками

жареные морские водоросли (снек)

детектор; датчик

справедливая цена

индивидуальный заказ; работа на заказ

одно ведро; один бак

аудиовизуальное обучение

шпионаж

мачта (корабля)

краска для волос

[гл.] быть изъеденным насекомыми (долгоносиками, древоточцами)

страховой агент

Университет Рачапхат Чианграй

возражение; официальный протест

змеевик конденсатора

трансформация; изменение; смена состояния

сотрудник общественного здравоохранения

электромеханический

Пантурат (великанша в тайском фольклоре)

рамми

переключать автомат; включать или выключать автомат

живительный лес (поэт.)

время выполнения

оптика (наука о свете)

множественный; несколько (элементов/случаев/значений)

жизнь Будды; биография Будды

войти в первую десятку

горло прочищено; горло смягчено

алюминиевая рама

вершина Эвереста; пик горы Эверест

темный шоколад; горький шоколад

выпускающий/ответственный редактор

Кхао-Тапу; Ко-Тапу — известняковая морская скала

Пастер (Луи Пастер)

коммандер (ВМФ); капитан 2-го ранга

изгнание; депортация; высылка

фол (в спорте)

с точки зрения физики

прожектор

беседка; шпалера; пергола

Бангкокский марафон

главный герой; исполнитель главной роли

жук

гастрономический фестиваль; продовольственная ярмарка

на грине (гольф)

вертикальная труба; стояк

[сокр.] Департамент развития бизнеса Таиланда

мир Брахмы; сфера Брахмы

ядерный реактор

билет на мероприятие; входной билет

преступная организация; преступный синдикат

интегрированная видеокарта; встроенная видеокарта

сердечная недостаточность

времена Будды

бронежилет; бронезащита

огромный; гигантский

развал (колес); поперечный уклон

старшая сестра/госпожа Аой (разговорное обращение)

азотный (в химии)

ночь; ночное время (книж./поэт.)

тайский чай со льдом

неорганический; не происходящий от живой материи

система накопления энергии

уклонение; избегание

широко распространяться; простираться повсюду