ปลุกขวัญ(bplùk kwăn)
Значения
1ГлаголB2
поднимать боевой дух; воодушевлять
поднимать или восстанавливать чей-либо боевой дух, настрой или смелость, особенно для ободрения группы
Примеры
ผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teemผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teem1менеджер команды (в спорте)2руководитель группы / менеджер командыพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьปลุกขวัญbplùk kwănปลุกขวัญbplùk kwănподнимать боевой дух; воодушевлятьนักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaспортсмен; игрокก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийลงสนามlong sà-năamลงสนามlong sà-năam1выйти на поле; вступить в игру2вступить в конкуренцию; баллотироваться
Менеджер команды выступил с речью, чтобы поднять боевой дух спортсменов перед их выходом на поле.
Связанные слова
Похожее значение
บำรุงขวัญbam-rung kwănบำรุงขวัญbam-rung kwăn1поднимать боевой дух; ободрять2поднятие боевого духа (поддержка или мероприятия)
- поднимать боевой дух; ободрять
- поднятие боевого духа (поддержка или мероприятия)
ปลุกใจbplùk jaiปลุกใจbplùk jai1вдохновляющий; воодушевляющий2воодушевлять; вдохновлять
- вдохновляющий; воодушевляющий
- воодушевлять; вдохновлять
กู้ขวัญgôo kwănกู้ขวัญgôo kwănвосстанавливать моральный дух; поднимать настроение
восстанавливать моральный дух; поднимать настроение
สร้างขวัญกำลังใจsâang kwăn gam-lang jaiสร้างขวัญกำลังใจsâang kwăn gam-lang jaiподнимать моральный дух; воодушевлять
поднимать моральный дух; воодушевлять
เติมขวัญกำลังใจdterm kwăn gam-lang jaiเติมขวัญกำลังใจdterm kwăn gam-lang jaiподнимать моральный дух; поощрять; подбадривать
поднимать моральный дух; поощрять; подбадривать
Разбор слова
+
ปลุกขวัญbplùk kwănปลุกขวัญbplùk kwănподнимать боевой дух; воодушевлять