Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#50001
กำลังเฟื่องฟู
gam-lang-fʉ̂ʉang-fuu

бурно развивающийся; процветающий

Место#50002
บริษัทน้อง
bɔɔ-rí-sàt-nɔ́ɔng

сестринская компания; младшая компания (неформально)

Место#50003
การรักษาความลับ
gaan-rák-sǎa-kwaam-láp

конфиденциальность; секретность

Место#50004
ฤทธิ์กัดกร่อน
rít-gàt-grɔ̀ɔn

коррозионная активность; едкость

Место#50005
นักกำหนดอาหาร
nák-gam-nòt-aa-hǎan

Диетолог

Место#50006
กลบหลุม
glòp-lǔm

засыпать яму

Место#50007
ถอนวิชา
tɔ̌ɔn-wí-chaa

отказаться от курса

Место#50008
น้ำกระเพื่อม
náam-grà-pʉ̂ʉam

вода колышется; рябь на воде

Место#50009
การหาทุน
gaan-hǎa-tun

сбор средств

Место#50010
พิธีรับปริญญา
pí-tii-ráp-bpà-rin-yaa

церемония вручения дипломов

Место#50011
ตกหล่ม
dtòk-lòm

застрять в грязи; провалиться в яму с грязью

Место#50012
การโคลง
gaan-kloong

качка; раскачивание

Место#50013
อวัยวะเทียม
à-wai-yá-wá-tiiam

протез; искусственный орган

Место#50014
สารัตถะ
sǎa-rát-tà

суть; сущность; смысл

Место#50015
เจฟเฟอร์สัน
jéep-fəə-sǎn

Джефферсон (имя/название)

Место#50016
ทัชดาวน์
tát-daao

приземление; посадка (самолета)

Место#50017
ปัสกา
bpàt-sà-gaa

Песах (в иудаизме)

Место#50018
พระเทวี
prá-tee-wii

королева; королева-консорт (формально)

Место#50019
การทับศัพท์
gaan-táp-sàp

транскрипция иностранных слов (на тайский)

Место#50020
ความดับสูญ
kwaam-dàp-sǔun

вымирание; полное исчезновение

Место#50021
เฮเซลนัท
hay seen nát

фундук

Место#50022
เทศบัญญัติ
têt ban-yàt

муниципальное постановление; местный закон

Место#50023
สุขุมเยือกเย็น
sù-kǔm-yʉ̂ʉak-yen

спокойный; невозмутимый; хладнокровный

Место#50024
เส้นใยอาหาร
sên-yai-aa-hǎan

пищевые волокна

Место#50025
นักร้องหลัก
nák-rɔ́ɔng-làk

солист; главный вокалист

Место#50026
ทนต่อสภาพอากาศ
ton-dtɔ̀ɔ-sà-pâap-aa-gàat

атмосферостойкий; всепогодный

Место#50027
สีทาอาคาร
sǐi-taa-aa-kaan

строительная краска

Место#50028
ความไม่สุภาพ
kwaam-mâi-sù-pâap

грубость; невежливость

Место#50029
แห้งฟู
hɛ̂ɛng-fuu

сухой и пушащийся

Место#50030
เทอร์รา
təə-raa

Терра; Земля

Место#50031
ชาตกาล
châat-dtà-gaan

время/дата рождения

Место#50032
แผนที่ดาว
pɛ̌ɛn-tîi-daao

карта звездного неба

Место#50033
รูปทรงเรขาคณิต
rûup-song-ree-kǎa-ká-nít

геометрическая форма; геометрическое тело

Место#50034
ลบทวิต
lóp-tá-wít

удалить твит/пост в X

Место#50035
พระวิหารหลวง
prá-wí-hǎan-lǔuang

главный вихарн; главный зал собраний в храме

Место#50036
เทศบาลนครเชียงใหม่
têet-sà-baan-ná-kɔɔn-chiiang-mài

муниципалитет города Чиангмай

Место#50037
ปลาเทวดา
bplaa-tee-wá-daa

пресноводная скалярия (Pterophyllum)

Место#50038
ปิตุภูมิ
bpì-dtù-puum

отечество; родина (офиц./лит.)

Место#50039
โอเวอร์คล็อก
oo-wəə-klɔ́k

разгонять (компонент компьютера); оверклокировать

Место#50040
ปลีกล้วย
bplìik-lúuai

цветок банана

Место#50041
คัดเลือกทีม
kát-lʉ̂ʉak-tiim

набирать команду; отбирать в команду

Место#50042
การอนุเคราะห์
gaan-à-nú-krɔ́

содействие; поддержка; помощь

Место#50043
น้ำยาย้อมผม
náam-yaa-yɔ́ɔm-pǒm

краска для волос

Место#50044
รอบนอกเมือง
rɔ̂ɔp-nɔ̂ɔk-mʉʉang

окраина; пригород

Место#50045
อาหารปักษ์ใต้
aa-hǎan-bpàk-dtâai

южнотайская кухня

Место#50046
วิทยุทรานซิสเตอร์
wít-tá-yú-traan-sít-dtə̂ə

транзисторный радиоприемник

Место#50047
อยู่ในร่องในรอย
yùu-nai-rɔ̂ng-nai-rɔɔi

вести себя прилично; соблюдать правила

Место#50048
รถสองล้อ
rót-sɔ̌ɔng-lɔ́ɔ

двухколесное транспортное средство; велосипед; мотоцикл

Место#50049
ทรัพยากรจำกัด
sáp-pá-yaa-gɔɔn-jam-gàt

ограниченные ресурсы

Место#50050
อุทยานแห่งชาติภูกระดึง
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-puu-grà-dʉng

национальный парк Фукрадынг

Место#50051
แพ้สัมผัส
pɛ́ɛ-sǎm-pàt

аллергия при контакте; контактная чувствительность

Место#50052
นครน่าน
ná-kɔɔn-nâan

город Нан (Таиланд)

Место#50053
ริฟฟ์
ríp

рифф (музыка)

Место#50054
เมนูบน
mee-nuu-bon

верхнее меню (на экране)

Место#50055
การบวกลบ
gaan-bùuak-lóp

сложение и вычитание (арифметика)

Место#50056
กูเกิลแมป
guu-gəən-mɛ̂ɛp

Google Карты; Google Maps

Место#50057
เนื้อพระ
nʉ́ʉa-prá

материал буддийского амулета

Место#50058
การลดค่าเงิน
gaan-lót-kâa-ngən

девальвация валюты

Место#50059
แมลงวันทอง
má-lɛɛng-wan-tɔɔng

восточная плодовая муха

Место#50060
ซอสามสาย
sɔɔ-sǎam-sǎai

трехструнная тайская скрипка

Место#50061
การปรับโครงสร้างองค์กร
gaan-bpràp-kroong-sâang-ong-gɔɔn

реструктуризация организации

Место#50062
วัดสุทัศนเทพวราราม
wát sù-tát-têp-wá-raa-raam

Ват Сутхат Тхепварарам

Место#50063
เพชรนิลจินดา
pét-nin-jin-daa

драгоценные камни и самоцветы

Место#50064
เค็มกลมกล่อม
kem-glom-glɔ̀ɔm

приятно соленый; сбалансированный

Место#50065
มงคลชัย
mong-kon-chai

счастливая победа; благоприятный триумф

Место#50066
การตรวจทาน
gaan-dtrùuat-taan

корректура; вычитка

Место#50067
ภาวะเรือนกระจก
paa-wá-rʉʉan-grà-jòk

парниковый эффект

Место#50068
อุปกรณ์เคลื่อนที่
ù-bpà-gɔɔn-klʉ̂ʉan-tîi

мобильное устройство; портативное оборудование

Место#50069
ธรรมศาลา
tam-má săa-laa

зал для проповедей; зал дхармы

Место#50070
ผู้พิพากษาศาลฎีกา
pûu-pí-pâak-sǎa-sǎan-dii-gaa

судья Верховного суда

Место#50071
โรคขาดสารอาหาร
rôok-kàat-sǎan-aa-hǎan

недоедание; дефицит питания

Место#50072
อุปกรณ์ปลายทาง
ù-bpà-gɔɔn-bplaai-taang

оконечное оборудование; терминальное устройство

Место#50073
บักกุ๊ดเต๋
bàk-gút-dtĕy

бак-кут-те

Место#50074
จำลูกค้า
jam-lûuk-káa

запоминать клиентов

Место#50075
นิสัยใจร้อน
ní-sǎi-jai-rɔ́ɔn

нетерпеливый характер; вспыльчивость

Место#50076
ชิ้นไม้
chín-máai

кусок дерева; деревянный фрагмент

Место#50077
พยุหยาตรา
pá-yú-hà-yâat-dtraa

королевская процессия (церемониальная)

Место#50078
ปิตาธิปไตย
bpì-dtaa-típ-bpà-dtai

патриархат

Место#50079
เหตุฉะนี้
hèet-chà-níi

поэтому; таким образом; по этой причине

Место#50080
กะย้อน
gà-yɔ́ɔn

потому что; поскольку

Место#50081
กรุงเตหะราน
grung-dtà-hè-raan

Тегеран; столица Ирана

Место#50082
ถนนพระรามสี่
tà-nǒn-prá-raam-sìi

улица Рамы IV (Бангкок)

Место#50083
แหล่งน้ำจืด
lɛ̀ng-náam-jʉ̀ʉt

пресноводный источник / водоем

Место#50084
การพัวพัน
gaan-puua-pan

причастность; замешанность

Место#50085
น้ำดอง
náam-dɔɔng

маринад; рассол

Место#50086
อัธยาศัยไมตรี
àt-yaa-săi mai-dtree

дружелюбие; гостеприимство

Место#50087
ซีซีทีวี
sii-sii-tii-wii

видеонаблюдение; CCTV

Место#50088
โฆษณางาน
koo-sà-naa-ngaan

рекламировать мероприятие

Место#50089
คนส่งอาหาร
kon-sòng-aa-hǎan

курьер по доставке еды

Место#50090
เรื่องซุบซิบ
rʉ̂ʉang-súp-síp

сплетни

Место#50091
คอร์สปฏิบัติธรรม
kɔ́ɔt-bpà-dtì-bàt-tam

курс медитации; ретрит

Место#50092
พระกิตติคุณ
prá-gìt-dtì-kun

Евангелие; благая весть

Место#50093
สมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ
sǒm-dèt-prá-bɔɔ-rom-dtrai-lôok-gà-nâat

король Боромотрайлоканат

Место#50094
เสียงหวีดร้อง
sǐiang-wìit-rɔ́ɔng

крик; вопль

Место#50095
ลำดับที่สาม
lam-dàp-tîi-sǎam

третий

Место#50096
สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดิน
sǎm-nák-ngaan-pûu-dtrùuat-gaan-pɛ̀n-din

аппарат омбудсмена

Место#50097
คนไข้หนัก
kon-kâi-nàk

тяжелобольной; пациент в критическом состоянии

Место#50098
ตัวแปลงสัญญาณ
dtuua-bplɛɛng-sǎn-yaan

преобразователь сигнала; трансдьюсер

Место#50099
รุ่นน้ำหนัก
rûn-nám-nàk

весовая категория

Место#50100
เอกสารเคลม
èek-gà-sǎan-kleem

документы на возмещение