การชนะใจ

gaan chá-ná jai

Значения

1СуществительноеB1

завоевание сердца или расположения

действие или процесс завоевания чьего-либо сердца, привязанности, одобрения или поддержки.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1перекус; сладость; десерт2сладости; кондитерские изделия; выпечкаทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневныйเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоการชนะใจgaan chá-ná jaiการชนะใจgaan chá-ná jaiзавоевание сердца или расположенияสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákсобака (формально)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánтот, вон тот [о животных или предметах]
Он каждый день дает лакомства, чтобы завоевать расположение той собаки.

Связанные слова

Разбор слова

การชนะgaan chá-náการชนะgaan chá-ná1победа; выигрыш; триумф2преодоление; победа над собойсостояние или результат победы над противником в состязании, конфликте или соревнованииЧасть 1
+
ใจjaiใจjai1сердце; разум; чувства; дух2доброта; сострадание; щедрость3мужество; дух; моральный настрой4намерение; воля; готовность5основа; суть (в сложных словах)внутреннее естество, где пребывают эмоции, мысли, воля и дух; вместилище чувствЧасть 2
การชนะใจgaan chá-ná jaiการชนะใจgaan chá-ná jaiзавоевание сердца или расположения