วิจิตรพิสดาร(wí-jìt pít-sà-daan)
Значения
1ПрилагательноеB2
искусно выполненный; богато украшенный
изысканно украшенный, детализированный и красивый; искусно и сложно декорированный
Примеры
ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1узор; декоративный мотив; орнамент2стиль; манера; изюминкаบนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вผนังpà-năngผนังpà-năng1стенка (анатомия, биология)2стена (комнаты/здания)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1церковь (здание)2убосот (буддийский зал посвящения)วิจิตรพิสดารwí-jìt pít-sà-daanวิจิตรพิสดารwí-jìt pít-sà-daanискусно выполненный; богато украшенныйมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Узоры на стене церкви очень изысканные и красивые.
Еще 3 примеровСкрыть
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiเดือนdeuuanในnaiการแกะสลักgaan gàe-sà-làkประตูbprà-dtuuไม้máiที่têeวิจิตรพิสดารwí-jìt pít-sà-daanบานbaanนี้née
Мастер потратил несколько месяцев на резьбу этой замысловатой деревянной двери.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngปราสาทหินbpraa-sàat hĭnแห่งนี้hàeng néeสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungศิลปะsĭn-lá-bpàอันanวิจิตรพิสดารwí-jìt pít-sà-daanของkŏngคนโบราณkon boh-raan
Архитектура этого каменного святилища отражает богато украшенное и детальное искусство древних людей.
เครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpทองคำtong kamสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaมีmeeการออกแบบgaan òk bàepที่têeวิจิตรพิสดารwí-jìt pít-sà-daanแสดงถึงsà-daeng tĕungความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungของkŏngอาณาจักรaa-naa-jàkในnaiยุคyúkนั้นnán
Золотые украшения периода Аюттайи имеют исключительно сложный дизайн, свидетельствующий о процветании королевства в то время.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
วิจิตรพิสดารwí-jìt pít-sà-daanวิจิตรพิสดารwí-jìt pít-sà-daanискусно выполненный; богато украшенный