อย่างใหญ่โต
yàang yài dtoh
Значения
1СуществительноеB2
грандиозно; с большим размахом
величественно, грандиозно или с большим размахом.
Примеры
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoони; их (о людях)จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaanорганизовывать/проводить мероприятиеแต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1играть свадьбу; проводить бракосочетание2жениться; выходить замужอย่างใหญ่โตyàang yài dtohอย่างใหญ่โตyàang yài dtohграндиозно; с большим размахомเชิญchernเชิญchern1приглашать2пожалуйста; прошу (вежливое повелительное наклонение)3пожалуйста, …; будьте любезны, … (формально)แขกkàekแขกkàek1гость; посетитель2гость; посетитель; клиентมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1становиться; выступать в роли2поставляться в (виде/количестве)3в течение (периода времени) до сих порพันpanพันpan1тысяча (1000)2тысяча (определение)3обматывать; обертывать; перевязывать4привязывать; обвязывать; закреплять5родня; родственники; родословная (формально)6быть втянутым; быть замешанным; быть причастнымคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: люди
Они провели свою свадьбу с большим размахом, пригласив тысячи гостей.
Связанные слова
Похожее значение
อย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàiอย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàiграндиозно; великолепно; с большим размахом
грандиозно; великолепно; с большим размахом
อย่างมโหฬารyàang má-hŏh-laanอย่างมโหฬารyàang má-hŏh-laanграндиозно; с размахом
грандиозно; с размахом
อย่างอลังการyàang à-lang-gaanอย่างอลังการyàang à-lang-gaanвеликолепно; грандиозно
великолепно; грандиозно
เป็นการใหญ่bpen gaan yàiเป็นการใหญ่bpen gaan yàiс размахом; в крупных масштабах
с размахом; в крупных масштабах
Разбор слова
+
อย่างใหญ่โตyàang yài dtohอย่างใหญ่โตyàang yài dtohграндиозно; с большим размахом