เค็มปะแล่ม
kem bpà-lâem
Значения
1ПрилагательноеB2
солоноватый
Имеющий легкий или слабовыраженный соленый вкус, иногда подразумевающий, что он едва заметен.
Примеры
น้ำแกงnáam gaengน้ำแกงnáam gaeng1бульон карри/супа (жидкая часть)2подливка карри; соусชามchaamชามchaam1миска; чаша2порция (полная миска)3счетное слово: миски/порции в мискахนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1вкус (еды или напитков)2качество; характер; атмосфераเค็มปะแล่มkem bpà-lâemเค็มปะแล่มkem bpà-lâemсолоноватыйไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1немного (слишком); слегка чрезмерно2немного (дальше/в сторону); слегкаเติมdtermเติมdterm1наполнять; заполнять2добавлять; дополнять3пополнять (баланс); восполнятьน้ำปลาnáam bplaaน้ำปลาnáam bplaaрыбный соусอีกèekอีกèek1еще; дополнительно2снова3другой; еще один4еще (о времени/степени)นิดnítนิดnít1немного; чуть-чуть (количество)2немного; чуть-чуть (модификатор)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1вероятно; скорее всего2ожидаться; должно быть (вероятность)3следовало бы (сожаление/критика)4возможно, стоит (предложение)ดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)
Этот суп слегка солоноват; было бы неплохо добавить еще немного рыбного соуса.