สารผสม
sǎan-pà-sǒmЗначение
1СуществительноеB1
смесь; смешанное вещество
Вещество, полученное путем смешивания двух или более различных материалов таким образом, что между ними не возникает химической реакции.
Примеры
น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)6с бульоном7пустые слова; водаกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)ทรายsaaiทรายsaaiпесокเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1когда; в то время когда2в; во время (с обозначением времени)คนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьรวมกันruuam-ganรวมกันruuam-gan1вместе; совместно2собирать(ся); объединять(ся)3составлять в сумме; давать в итогеจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)กลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1становиться; превращаться в [что-либо]2оказываться [чем-либо/что]สารผสมsǎan-pà-sǒmสารผสมsǎan-pà-sǒmсмесь; смешанное вещество
Когда воду и песок перемешивают вместе, они становятся смесью.
Еще 3 примеровСкрыть
สลัดsà-làtผลไม้pǒn-lá-máaiเป็นbpenตัวอย่างdtuua-yàangของkɔ̌ɔngสารผสมsǎan-pà-sǒmที่tîiเราraoสามารถsǎa-mâatแยกส่วนประกอบyɛ̂ɛk-sùuan-bprà-gɔ̀ɔpดั้งเดิมdâng-dəəmออกจากกันɔ̀ɔk-jàak-ganได้dâaiง่ายngâai
Фруктовый салат — это пример смеси, в которой мы можем легко разделить исходные компоненты.
คอนกรีตkɔɔn-grìitเป็นbpenสารผสมsǎan-pà-sǒmระหว่างrá-wàangปูนซีเมนต์bpuun-sii-meenหินhǐnทรายsaaiและlɛ́น้ำnáam
Бетон — это смесь цемента, заполнителя, песка и воды.
ในnaiวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatเราraoเรียนรู้riian-rúuที่จะtîi-jàจำแนกjam-nɛ̂ɛkประเภทbprà-pêetของkɔ̌ɔngสารผสมsǎan-pà-sǒmตามdtaamลักษณะlák-sà-nàเนื้อสารnʉ́ʉa-sǎanเช่นchênสารsǎanเนื้อnʉ́ʉaเดียวdiiaoและlɛ́สารsǎanเนื้อnʉ́ʉaผสมpà-sǒm
На уроках естествознания мы учимся классифицировать типы смесей по их внешнему виду, такие как гомогенные и гетерогенные смеси.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему สารผสม произносится สาร-ผะ-สม?
sǎan-pà-sǒm
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǎan
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
สารsǎanสารsǎan1вещество; материал2сообщение; содержание3письмо; послание (форм./лит.)4суть; сущность (перен.)вещество; материалЧасть 1
+
ผสมpà-sǒmผสมpà-sǒm1смешивать; перемешивать2смешанный; гибридный3разводить; спаривать; скрещиватьсмешивать; перемешиватьЧасть 2
สารผสมsǎan-pà-sǒmสารผสมsǎan-pà-sǒmсмесь; смешанное веществосмесь; смешанное веществоСлово